Atmosphere — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Major Leagues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Major Leagues » de Atmosphere.
Paroles
He started running down the middle of the street
Bare feet, looking like he needs a little to eat
Broad daylight, the school kids are laughing at him
It doesn’t matter, he’s battling a traffic jam
A Pacman tryna come up a quarter
Joystick, put your score in the corner
Running from the ghosts till you get that pill
Gotta hit the wall when you wanna stand still
He’s used to sell crack, years back
I remember it was him and his weird fat cousin
The last ones that you would’ve guessed at it Soundtrack was «Black Planet"and «Sex Packets»
A long time ago in a hood
that is still relatively close as the crow flies
No time to grieve or bleed
Tryna find a way to fulfill those needs
Such temptation, what’s the basis?
Cutthroat rages, tuck the razor
Stuck in a phase of must get paid here
Blood rush, raised up to the majors
I was living at my dad’s crib
still a kid, when my best friend began to drift
So I guess I was a lame
cause I wasn’t with the game, motherfuck cocaine
Yeah I know you didn’t want to be broke
It’s a common excuse for those that sold dope
If your momma had knew, I know she’d throw blows
Y’all moved here from Chicago to grow
You got a tool up inside of your coat
And you got no clue why you decided to smoke
I never even said goodbye to the bloke
I would see him around but never try to provoke
But here we are two decades later
I’m curious to see what the kingpin’s days made of You never got to be Scarface
Caught between a rock and a hard place
Maybe he got something to say to me
I have to patiently wait and see
Hoping that heaven has a vacancy for dope fiends
Cause I know he never made it to the major leagues
Traduction des paroles
Il a commencé à courir au milieu de la rue
Pieds nus, on dirait qu'il a besoin d'un peu à manger
En plein jour, les écoliers se moquent de lui
Peu importe, il se bat contre un embouteillage
Un Pacman tryna monter un quart
Joystick, mettez votre score dans le coin
Fuir les fantômes jusqu'à ce que tu aies cette pilule
Il faut frapper le mur quand tu veux rester immobile
Il a l'habitude de vendre du crack, il y a des années
Je me souviens que c'était lui et son étrange gros cousin
Les derniers que vous auriez deviné à ce Soundtrack était "Black Planet" et " Sex Packets»
Il y a longtemps dans une capuche
c'est encore relativement proche à vol d'oiseau
Pas le temps de pleurer ou de saigner
Tryna trouver un moyen de répondre à ces besoins
Une telle tentation, quelle est la base?
Foutrement fait rage, tuck le rasoir
Coincé dans une phase de doit être payé ici
Ruée vers le sang, élevé aux majors
Je vivais dans le berceau de mon père
encore un enfant, quand mon meilleur ami a commencé à dériver
Donc je suppose que j'étais un boiteux
parce que je n'étais pas avec le jeu, enculé de cocaïne
Je sais que tu ne voulais pas être fauché
C'est une excuse courante pour ceux qui ont vendu de la dope
Si ta mère l'avait su, je sais qu'elle aurait jeté des coups
Vous avez tous déménagé de Chicago pour grandir
Tu as un outil dans ton manteau
Et vous n'avez aucune idée de pourquoi vous avez décidé de fumer
Je n'ai même jamais dit au revoir pour le mec
Je le verrais autour mais jamais essayer de provoquer
Mais nous sommes ici deux décennies plus tard
Je suis curieux de voir ce que les jours du kingpin ont fait de toi jamais eu à être Scarface
Pris entre un rocher et un endroit difficile
Peut être qu'il a quelque chose à me dire
Je dois attendre patiemment et voir
En espérant que le ciel a une vacance pour Dope fiends
Parce que je sais qu'il n'est jamais arrivé dans les ligues majeures