Atmosphere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Star Shaped Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Star Shaped Heart » de Atmosphere.
Paroles
Dusty trails
Jezabels singing about heads and tails
Breast pocket full of useless words
I made a promise I would prove my worth
I gotta work, gotta work 'til I sweat poison
You gaining on it like you tryin' ta exploit him
I gave a fuck when I was a lot younger
But Lady Luck got a box cutter
She laughs at her suiters, consumers
Tune her in the letter, blast out the woofers
The usual is the new normal
Beautiful lurks in the background vocals
I don’t shit in the sandbox
I’m not winning the dance off
And I ain’t trying to sound scummy
But if you lick my wounds it taste like money
Tattoo say «loves life»
Attitude like a sunrise
And when the tongue come untied
You keep it on a quick draw like a gunfight
If it’s done right strange is a single arm
The truth is I only came here to read your palms
The freaks keep it moving 'til the beat is gone
We’re trying to grow a greener lawn
It goes «oh my goodness»
We got too much love, now there’s nowhere to put it Time flew like it’s designed to do And all we left behind were clues
The handprints are bloody
Because the puppy outran the bunny
And I ain’t trying to sound hungry
But if you lick my wounds it taste like money
Do you like to make party?
Yeah, you and who’s army?
Man, we’re on a random mission
With a van full of vandalism
Study my mannerisms
These are not the hands of a handsome prince
But I feel like a supernova
Don’t lose control of the booze or the motor
I got a star shaped heart
You got a house made out of face cards
This graveyard used to be a K-Mart
But before that it was a graveyard
You can’t be a rich man
If your soul is a swimming pool of quicksand
And I ain’t trying to sound funny
But if you lick my wounds it taste like money
Traduction des paroles
Sentiers poussiéreux
Jezabels chantant sur les têtes et les queues
Poche de poitrine pleine de mots inutiles
J'ai fait une promesse, je voudrais prouver ma valeur
Je dois travailler, je dois travailler jusqu'à ce que je sue poison
Vous gagnez comme si vous essayiez de l'exploiter
J'ai donné une baise quand j'étais beaucoup plus jeune
Mais Lady Luck a un cutter
Elle rit de ses suiters, consommateurs
Accordez - la dans la lettre, faites sauter les woofers
L'habituel est la nouvelle normale
Belle se cache dans la voix de fond
Je chie pas dans le bac à sable
Je ne vais pas gagner la danse
Et je n'essaie pas de paraître dégueulasse
Mais si tu lèches mes plaies ça a le goût de l'argent
Tatouage dire «aime la vie»
Attitude comme un lever de soleil
Et quand la langue se délie
Vous le gardez sur un tirage rapide comme une fusillade
Si c'est bien fait étrange est un seul bras
La vérité c'est que je ne suis venu ici que pour lire tes paumes
Les monstres continuent à bouger jusqu'à ce que le rythme soit parti
Nous essayons de faire pousser une pelouse plus verte
Il va " oh mon Dieu»
Nous avons trop d'amour, maintenant il n'y a nulle part où le mettre le temps a volé comme il est conçu pour le faire et tout ce que nous avons laissé derrière nous étaient des indices
Les empreintes sont sanglantes
Parce que le chiot dépasse le lapin
Et je n'essaie pas d'avoir l'air affamé
Mais si tu lèches mes plaies ça a le goût de l'argent
Aimez-vous faire partie?
Oui, vous, et à qui l'armée?
On est en mission aléatoire
Avec une camionnette pleine de vandalisme
Étudiez mes manières
Ce ne sont pas les mains d'un beau prince
Mais je me sens comme une supernova
Ne perdez pas le contrôle de l'alcool ou du moteur
J'ai obtenu une étoile en forme de coeur
Vous avez une maison faite de cartes de visage
Ce cimetière était un K-Mart
Mais avant cela, il était un cimetière
Tu ne peux pas être un homme riche
Si votre âme est une piscine de sables mouvants
Et je n'essaie pas de paraître drôle
Mais si tu lèches mes plaies ça a le goût de l'argent