Atmosphere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Panic Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Panic Attack » de Atmosphere.
Paroles
Little mama got a little pill to swallow
A little water to follow it down the tunnel
Gotta lotta walls but the house is hollow
Got a lot of holes, never found the shovel
Panic attack, so what’s the plan of attack?
You had to be had. You cut in half. You had to react
You battle with your shadow from front to back
Stack up the stats. Handle the math, and that’ll be that
Hold your head up. I know your fed up But don’t let it get up to the top of them steps love
Instead of playin' with the pieces that got messed up Get dressed up, we goin' out to catch the best buzz
Self-medicated, spirit on elevated
Help take the self-made self-hate and celebrate it And I could tell you hated it when you felt naked
But the poison tastes great, wanna know how the hell they made it?
And if the dizzy don’t kill you, the city will
Simply for the thrill of wiping up a sticky spill
Little tricky get busy of a fifty bill
So take the little pill straight to your pretty grill
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
So what you drinking? So what you popping?
So what you eating? So what you dropping?
So what you smoking? So what you sniffing?
So how you coping? So what’s the difference?
Contagious, it runs like the paint does
Sedate the sober and over anxious
The pages of pain that make the songs on the playlist
The renegade rain that jumped just to flood the basement
Look honey everybody needs a help-up buddy
No body’s drug-free, the streets would be hella bloody
Do you call yourself a patient or a junky?
The only thing that separates is who takes your money
All smile like we’re gonna go buck wild
Order up a shot, prescription filled up now
Pop another (what?) distracted by the rush while
We fight all night about what to name the love child
I’m on that go nuts life that got that gold touch
Fresh fly wild bold what like the cold crush
No luck, don’t hold much, just an old flush
Made up of hearts Queen high off the faux-blush
Freak outs, leak out, and bleed out, and speak out
And reroute and seak out the weak crowd
And we doubt, but when I see it keep out
The beast I’ll believe for now, it’s all «peace, I gotta be out.»
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes again, panic attack
Here it comes, there it goes, goes, goes
Traduction des paroles
Petite maman a une petite pilule à avaler
Un peu d'eau pour le suivre dans le tunnel
Gotta murs lotta mais la maison est creuse
J'ai eu beaucoup de trous, je n'ai jamais trouvé la pelle
Attaque de panique, alors quel est le plan d'attaque?
Vous avez eu à faire. Tu as coupé en deux. Vous avez eu à réagir
Vous vous battez avec votre ombre d'avant en arrière
Empilez les statistiques. Gère les maths, et ce sera ça
Maintenez votre tête vers le haut. Je sais que vous en avez marre mais ne le laissez pas monter au sommet de leurs étapes amour
Au lieu de jouer avec les pièces qui se sont foiré se habiller, nous goin ' Out pour attraper le meilleur buzz
Auto-médicamenté, esprit sur élevé
Aide à prendre le self-made self-hate et célébrer et je pourrais dire que vous détesté quand vous vous sentiez nu
Mais le poison a bon goût, tu veux savoir comment ils l'ont fait?
Et si le vertige ne vous tue pas, la ville le fera
Simplement pour le frisson d'essuyer un déversement collant
Peu délicat s'occuper d'un projet de loi de cinquante
Alors prenez la petite pilule directement à votre jolie grille
Ça vient, ça recommence, attaque de panique
Ça vient, ça recommence, attaque de panique
Ça vient, ça recommence, attaque de panique
Ça vient, ça recommence, attaque de panique
Ça vient, ça recommence, attaque de panique
Ça vient, ça recommence, attaque de panique
Ça vient, ça recommence, attaque de panique
Ça vient, ça recommence, attaque de panique
Donc, ce que vous avez bu? Donc, ce que vous éclater?
Donc, ce que vous manger? Donc, ce que vous tomber?
Donc, ce que vous de fumer? Donc, ce que vous renifler?
Alors, comment vous faire face? Alors, quelle est la différence?
Contagieuse, elle fonctionne comme la peinture
Calmer le sobre et trop anxieux
Les pages de douleur qui font les chansons sur la playlist
La pluie renegade qui a sauté juste pour inonder le sous sol
Consulter le miel, tout le monde a besoin d'un aide-up copain
Pas de corps sans drogue, les rues seraient sanglantes
Vous appelez-vous un patient ou un junky?
La seule chose qui sépare est qui prend votre argent