Atmosphere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mrs. Interpret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mrs. Interpret » de Atmosphere.
Paroles
J’ai faim
J’ai soif
J’ai besoin de toi
de toi
I could look you in the face for all time
And even if I fall blind I’ll still see you in my mind
You got the grace of a raven
It ain’t no misbehaving if I tell you that you’re the taste that I’m cravin'
You can’t imagine all the time and dedication
Trying to find a way to obtain your validation
And sometimes we stayed up untill the sunrise
Talking about nothing but that love jive
And if we’re gonna keep it legit
I got a little secret that I need to admit
You see, ever since I was a teenage mess
I’ve had a hard time interpreting the opposite sex
But I need you, girl, that’s my word
Now could you please repeat your last few words?
Most beautiful voice I’ve ever heard
But you might as well have a mouth full of baby birds
And then she asked me if I caught a singe thing she said
I involuntarily nodded my head
Honestly I did hear your actual voice
But the words blended with the background noise
I must’ve got lost in my mind somehow
And now I’m too far behind to try and figure it out
The fact is I don’t know what you’re talking about
And I’m distracted by the gymnastics up in your mouth
Truthfully it’s not you, it’s me Cause you’re the moon that moves the sea
See, I guess there’s a limit to my listening
And then I get dissmissive and treat it as if it’s gibberish
And I don’t mean to be blunt
Cause I know we’ll probably talk about this for the rest of the month
But my life wouldn’t be complete
If I didn’t get to misread the shit you speak
So what you need?
Yeah, maybe I never knew how to communicate
So what you need?
Nah, I never learned how to ice skate
So what you need?
Go ahead finish your thought, I’ll wait
So what you need?
Traduction des paroles
J ai faim
J ai soif
J ai besoin de toi
de toi
Je pourrais te regarder en face pour toujours
Et même si je tombe aveugle je te verrai toujours dans mon esprit
Vous avez la grâce d'un corbeau
Ce n'est pas une mauvaise conduite si je vous dis que vous êtes le goût dont j'ai envie
Vous ne pouvez pas imaginer tout le temps et le dévouement
Essayer de trouver un moyen d'obtenir votre validation
Et parfois nous sommes restés debout jusqu'au lever du soleil
Parler de rien d'autre que cet amour jive
Et si on veut que ça reste légitime
J'ai un petit secret que je dois admettre
Vous voyez, depuis que j'ai été une adolescente en désordre
J'ai eu du mal à interpréter le sexe opposé
Mais j'ai besoin de toi, ma fille, c'est ma parole
Pouvez-vous répéter vos derniers mots?
La plus belle voix que j'ai jamais entendue
Mais vous pourriez aussi bien avoir une bouche pleine de bébé oiseaux
Et puis elle m'a demandé si j'avais attrapé un singe
J'ai involontairement hoché la tête
Honnêtement j'ai bien entendu ta voix
Mais les mots se sont mélangés avec le bruit de fond
Je dois l'ai perdu dans mon esprit, en quelque sorte
Et maintenant je suis trop loin derrière pour essayer de comprendre
Le fait est que je ne vois pas de quoi vous parlez
Et je suis distrait par la gymnastique dans ta bouche
Honnêtement, ce n'est pas toi, C'est moi parce que tu es la Lune qui déplace la mer
Je suppose qu'il y a une limite à mon écoute
Et puis je deviens dissmissive et je le traite comme si c'était du charabia
Et je ne veux pas être Franc
Parce que je sais qu'on en parlera probablement pour le reste du mois
Mais ma vie ne serait pas complète
Si je n'ai pas mal lu la merde vous parlez
Donc, ce que vous avez besoin?
Ouais, peut-être que je n'ai jamais su communiquer
Donc, ce que vous avez besoin?
Nah, je n'ai jamais appris à patiner
Donc, ce que vous avez besoin?
Allez-y, finissez votre pensée, j'attendrai
Donc, ce que vous avez besoin?