Atmosphere — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Need Brighter Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Need Brighter Days » de Atmosphere.
Paroles
You got me walkin' away now
You got me walkin' away
You got me walkin' away now
You got me walkin' away
It was the year of the witch
Nobody steered clear of the ditch
They say brave when you don’t flinch
But we never saw the blade, never had the chance to cringe
Don’t ever forget to put misery on the guest list
Sippin' on a memory for breakfast
Middle of the of the party, all alone
You wanna dig up bones but your claws ain’t grown
Put your half empty glass on a coaster, step backwards slow
Got a sky full of bats circlin' over the crowd
Your eyes go black when you open your mouth
I’m like, walkin on a frozen rain, wanna claim a block that’s got no complaints
But I’m dyin in a city called look at me now
Little piggy wanna cook up the cow
I’m like, might as well knock down them walls
When the earthquakes follow you for all of your faults
Let the facade fall dead in the fog
While the voices that are inside of your head applaud
I’m like, everyone got a course to fly
Run towards a rise and aim for the sky
So high, sleepin' under the stars
You outgrew the sum of your parts
I used to run wild like a child of thieves
Now I, breathe quiet in a pile of leaves
With a space heater on the back of my porch
For when I take a break from attacking your fort
You said you want it But you can’t see the center of the web because you standin on it Don’t wait to escape from the ways you escape
Just throw your hands up and say
You got me walkin' away now
You got me walkin' away
You got me walkin' away now
You got me walkin' away
I don’t need brighter days
I just need some faith
Traduction des paroles
Tu m'as fait partir maintenant
Vous me walkin' away
Tu m'as fait partir maintenant
Vous me walkin' away
C'était l'année de la sorcière
Personne n'a quitté le fossé
Ils disent courageux quand vous ne bronchez pas
Mais nous n'avons jamais vu la lame, n'a jamais eu la chance de grincer des dents
N'oubliez jamais de mettre la misère sur la liste des invités
Sippin ' sur un souvenir pour le petit déjeuner
Milieu de la de la fête, tout seul
Tu veux déterrer des os mais tes griffes n'ont pas grandi
Mettez votre verre à moitié vide sur un dessous de verre, reculez lentement
Il y a un ciel plein de chauves-souris au-dessus de la foule
Tes yeux deviennent noirs quand tu ouvres la bouche
Je suis comme, marcher sur une pluie gelée, je veux réclamer un bloc qui n'a pas de plaintes
Mais je suis dans une ville appelée regarde moi maintenant
Petit cochon tu veux cuisiner la vache
Je suis comme, pourrait tout aussi bien frapper en bas des murs
Quand les tremblements de terre vous suivent pour tous vos défauts
Laissez la façade tomber morte dans le brouillard
Alors que les voix qui sont à l'intérieur de votre tête applaudissent
Je suis comme, tout le monde a un cours à voler
Courir vers une montée et viser le ciel
Si haut, sleepin' sous les étoiles
Vous avez dépassé la somme de vos parties
Je courais comme un enfant de voleurs
Maintenant, je respire tranquille dans un tas de feuilles
Avec un radiateur à l'arrière de mon porche
Pour quand je prends une pause d'attaquer votre fort
Vous avez dit que vous le voulez mais vous ne pouvez pas voir le centre du web parce que vous vous y tenez n'attendez pas pour échapper aux façons dont vous vous échappez
Il suffit de jeter vos mains vers le haut et dire
Tu m'as fait partir maintenant
Vous me walkin' away
Tu m'as fait partir maintenant
Vous me walkin' away
Je n'ai pas besoin de jours plus lumineux
J'ai juste besoin de la foi