Atmosphere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Denvemolorado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Denvemolorado » de Atmosphere.
Paroles
(Good evening ladies and gentlemen
let me get a warm welcome from… more importantly Denver)
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
Here I am alone in an airport bar
Why, just cause I don’t own a car
Its valentines day, I’m returning home from Berkley
Aint a damn thing that y’all can do to hurt me Unsober, laid over in Denver
The waitress could smell it the minute I entered
There’s seven shells losing their souls in here
Sporadically placed amongst scotch and beer
But there’s one woman in the back left corner
Who looks like she could really use the support
If I could only muster the strength to be a friend
Who knows how this adventure could end
Bend me up, slip me the tongue, shoot me down
Cut me loose, bury me, and piss on the ground
Felt the water, but sober it’s over y’all
Don’t know if I can get down for too much longer
Everywhere I go I find at least one
And I bet it won’t die till the travel is done
For as long as I learn my heart hope to god
Up to the side of my head ride and die for the young
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
It’s the sound of emotion enough
To make me wanna hang myself from the rafter that’s over my bed
But when I stop to climb the ladder that’s embedded in my heart
I start to question all the emotion in my head
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
Traduction des paroles
(Bonne soirée mesdames et messieurs
laissez - moi recevoir un accueil chaleureux de ... plus important encore Denver)
(Rien que je dis, rien que je dis, mon erreur à vous)
Ici je suis seul dans un bar de l'aéroport
Pourquoi, juste parce que je ne possède pas de voiture
Sa Saint Valentin, je rentre à la maison de Berkley
Aint une putain de chose que vous pouvez faire pour me blesser Unsober, couché à Denver
La serveuse pouvait le sentir dès que je suis entré
Il y a sept obus qui perdent leur âme ici
Sporadiquement placé parmi le scotch et la bière
Mais il y a une femme dans le coin arrière gauche
Qui ressemble à elle pourrait vraiment utiliser le soutien
Si je pouvais seulement rassembler la force d'être un ami
Qui sait comment cette aventure pourrait se terminer
Pliez-moi, glissez-moi la langue, abattez-moi
Lâche-moi, Enterre-moi et Pisse par terre
Senti l'eau, mais sobre, c'est fini y'all
Je ne sais pas si je peux descendre trop longtemps
Partout où je vais j'en trouve au moins un
Et je parie qu'il ne mourra pas tant que le voyage n'est pas terminé
Tant que j'apprendrai mon cœur espérez Dieu
Sur le côté de ma tête monter et mourir pour les jeunes
(Rien que je dis, rien que je dis, mon erreur à vous)
C'est le son de l'émotion assez
Pour me donner envie de me pendre au chevron qui est au dessus de mon lit
Mais quand je m'arrête pour gravir les échelons c'est ancré dans mon cœur
Je commence à remettre en question toute l'émotion dans ma tête
(Rien que je dis, rien que je dis, mon erreur à vous)