Atma Weapon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Tower II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Tower II » de Atma Weapon.
Paroles
I hear your voice, but no one speaks.
Your words echo through the whispers of the breeze.
My fair maiden, I’m safe tonight.
My fair maiden, I’m safe tonight.
It seems I chase the rain, but you’re not here.
You call my name. (But no one’s there)
It’s such a bitter air. (You call my name)
But you’re not here.
In the face of war, you’ll dine with the flames.
Cast from down below, you’ll fall with the rain.
In the face of war, you’ll die.
Through raging thunder, I’m alive but so alone.
This spell I’m under, oh where have I gone wrong?
Farewell my love.
I’ve failed you now, my angel eyes.
God grant me strength to rid this heart of callousness.
So help me God, to the grave where you belong.
I’ll take this life back, for you made this heart of stone.
Somewhere my love, I’ll greet you with the rising sun.
My strength survives; my faith arrives when I’m undone.
Lifeless painted carcass, frozen to the grave.
The seasons don’t surrender.
Let yourself be seen.
This land of disease,
Dare to march where demons feed.
There are flames below to burn dreams on high.
The wind will rise across the sky.
This land of disease, thousands fly on satan’s wings.
There are flames below to burn dreams on high.
Tonight, we ride.
Somewhere a candle’s burning,
This night time falls like sinful angels.
My love afar, there’s a war that’s brewing.
Underneath these stars, I’ll find my fate’s forgiveness.
Traduction des paroles
J'entends ta voix, mais personne ne parle.
Vos paroles résonnent à travers les chuchotements de la brise.
Ma belle jeune fille, je suis en sécurité ce soir.
Ma belle jeune fille, je suis en sécurité ce soir.
Il semble que je chasse la pluie, mais vous n'êtes pas là.
Vous appelez mon nom. (Mais personne n'est là)
C'est un air si amer. (Vous appelez mon nom)
Mais vous n'êtes pas ici.
Face à la guerre, vous dînerez avec les flammes.
Jeté de bas en bas, vous tomberez avec la pluie.
Dans le visage de la guerre, vous allez mourir.
Par le tonnerre déchaîné, je suis vivant mais si seul.
Ce sort que je suis sous, oh où ai-je mal tourné?
Adieu mon amour.
J'ai échoué à vous maintenant, mon ange les yeux.
Dieu me donne la force de débarrasser ce cœur de l'insensibilité.
Alors aidez-moi Dieu, à la tombe où vous appartenez.
Je reprendrai cette vie, car tu as fait ce cœur de Pierre.
Quelque part mon amour, je vais vous saluer avec le soleil levant.
Ma force survit; ma foi arrive quand je suis défait.
Carcasse peinte sans vie, gelée jusqu'à la tombe.
Les saisons ne baissez pas les bras.
Laissez-vous vu.
Cette terre de maladie,
Osez marcher là où les démons se nourrissent.
Il y a des flammes ci-dessous pour brûler les rêves en haut.
Le vent se lèvera à travers le ciel.
Cette terre de maladie, des milliers volent sur les ailes de satan.
Il y a des flammes ci-dessous pour brûler les rêves en haut.
Ce soir, nous montons.
Quelque part une bougie brûle,
Cette nuit tombe comme des anges pécheurs.
Mon amour loin, il y a une guerre qui se prépare.
Sous ces étoiles, je trouverai le pardon de mon destin.