Atma Weapon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Dreamer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Dreamer » de Atma Weapon.
Paroles
Red-lit eyes, in the place you fear the most.
So paralyzed, like a face that’s seen a ghost.
We jumped that train to nowhere,
But sometimes it feels like home.
We’ve been running on the edge of forever, but tonight
My angel-eyes, with a face made of stone.
If you could turn back time,
Would you right all those you’ve wronged.
I can’t fall this hard forever,
You know that life just ain’t that long.
This time it’s now or never
Dark Dreamer, I’ve been fighting for my life
Dark Dreamer, I just want to say «goodbye.»
Dark Dreamer I’ve been running for my life.
So, where’ve you been, my only hope?
I’ve got nothing left to show.
I’ve been wearing thin.
Is this how love goes?
I’ve got nothing left to show.
Dark Dreamer, I’ve been fighting for my life.
Dark Dreamer, I just want to say «goodbye.»
Dark Dreamer, I’ve been running from this night…
Traduction des paroles
Les yeux Rouges, à l'endroit où vous craignez le plus.
Tellement paralysé, comme un visage qui voit un fantôme.
Nous avons sauté ce train à nulle part,
Mais parfois il se sent comme à la maison.
Nous avons couru sur le bord de l'éternité, mais ce soir
Mes yeux d'ange, avec un visage en pierre.
Si vous pouviez remonter le temps,
Voulez-vous corriger tous ceux que vous avez fait du tort.
Je ne peux pas tomber si dur pour toujours,
Vous savez que la vie n'est tout simplement pas aussi longtemps.
Cette fois, c'est maintenant ou jamais
Dark Dreamer, je me suis battu pour ma vie
Dark Dreamer, je veux juste dire " au revoir.»
Dark Dreamer j'ai couru pour ma vie.
Alors, où étais-tu, mon seul espoir?
J'en ai rien à montrer.
J'ai été porter mince.
Est-ce que l'amour va?
J'en ai rien à montrer.
Dark Dreamer, je me suis battu pour ma vie.
Dark Dreamer, je veux juste dire " au revoir.»
Dark Dreamer, j'ai fui cette nuit…