Atlas Losing Grip — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Down » de Atlas Losing Grip.
Paroles
You keep on rushing like there’s no tomorrow.
And if you keep this up there probably won’t be.
Don’t look back,
Don’t let them see you weak.
Your mind and body could sure as hell use the sleep…
So slow the fuck down!
Is it worth it?
Take some time to think it through before it consumes you.
Don’t let the fuckers eat you up.
They are impossible to please.
But I guess that you won’t stop,
Until we find you on your knees.
Begging for mercy… begging for your life back!
Too late!
No use in trying to get up.
Too late!
You’ve gotten used to giving up.
Too late!
Might as well just stay down.
And while you’re down there…
Don’t let the fuckers eat you up.
They are impossible to please.
But I guess that you won’t stop,
Until we find you on your knees.
Begging for mercy… begging for your life back!
Slow down!
You can’t keep this up, no.
Slow down!
It just ain’t worth it!
Slow down!
You can’t keep this up no more.
The price you’re paying is just too high.
Traduction des paroles
Vous continuez à vous précipiter comme s'il n'y avait pas de demain.
Et si vous maintenez ce rythme, il ne sera probablement pas.
Ne regardez pas en arrière,
Ne les laisse pas te voir faible.
Votre esprit et votre corps pourraient certainement utiliser le sommeil…
Afin de ralentir la baise vers le bas!
Est-il utile?
Prenez le temps d'y réfléchir avant qu'il ne vous consume.
Ne laissez pas ces enfoirés vous dévorer.
Il est impossible de s'il vous plaît.
Mais je suppose que tu ne t'arrêteras pas,
Jusqu'à ce qu'on te trouve à genoux.
Mendier pour la miséricorde ... mendier pour votre vie retour!
Trop tard!
N'utiliser en essayant de se lever.
Trop tard!
Vous avez eu l'habitude d'abandonner.
Trop tard!
Pourrait tout aussi bien rester en bas.
Et pendant que tu es là bas…
Ne laissez pas ces enfoirés vous dévorer.
Il est impossible de s'il vous plaît.
Mais je suppose que tu ne t'arrêteras pas,
Jusqu'à ce qu'on te trouve à genoux.
Mendier pour la miséricorde ... mendier pour votre vie retour!
Ralentir!
Vous ne pouvez pas garder cette place, non.
Ralentir!
Il n'est tout simplement pas en vaut la peine!
Ralentir!
Vous ne pouvez pas garder cette place n'est plus.
Le prix que vous payez est tout simplement trop élevé.