Atlas Losing Grip — Paroles et traduction des paroles de la chanson Face to Face
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Face to Face » de Atlas Losing Grip.
Paroles
In a desperate attempt of drunken late nights.
I try to cling on to the youthfulness of this life.
3 months and counting, and I’m still doubting.
If I’m really ready to take on this responsibility.
Well, I guess that we will just have to wait and see.
But one thing is for sure, I can’t take any more of this.
'Cause I have no more time to waste.
And I will soon stand face to face
With what might be the biggest challenge of my life.
Never knew that I could be so scared and happy at the same time.
This confusion is total and sometimes I just want to run and hide.
But if a minute of doubt adds up to hours, days months and years,
I would lose a lifetime to my fears.
Don’t want to lose a lifetime to my fears.
I refuse to lose a lifetime to fears.
'Cause I have no more time to waste.
And I will soon stand face to face
With what might be the biggest challenge of my life.
Never knew that I could be so scared happy at the same time.
Laugh and cry at the same time.
Traduction des paroles
Dans une tentative désespérée de tard dans la nuit ivre.
J'essaie de m'accrocher à la jeunesse de cette vie.
3 mois et compter, et je doute encore.
Si je suis vraiment prêt à assumer cette responsabilité.
Eh bien, je suppose que nous devrons juste attendre et voir.
Mais une chose est sûre, je ne peux pas prendre plus de ce.
Parce que je n'ai plus de temps à perdre.
Et je serai bientôt face à face
Avec ce qui pourrait être le plus grand défi de ma vie.
Je ne savais pas que je pouvais être aussi effrayé et heureux en même temps.
Cette confusion est totale et parfois je veux juste courir et me cacher.
Mais si une minute de doute s'ajoute à des heures, des jours, des mois et des années,
Je perdrais une vie à cause de mes peurs.
Ne voulez pas perdre une vie, de mes peurs.
Je refuse de perdre une vie à la peur.
Parce que je n'ai plus de temps à perdre.
Et je serai bientôt face à face
Avec ce qui pourrait être le plus grand défi de ma vie.
Je n'ai jamais su que je pouvais être si heureux en même temps.
Rire et pleurer en même temps.