Athalyba E A Firma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Política
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Política » de Athalyba E A Firma.
Paroles
Política
Nossa vida mais e mais ficando crítica
Basta olhar que você vê que a vida cívica
Deteriora tanto quanto a coisa pública
Quanto choro, quanta fome, quanta suplica
Quanto nojo de saber que gente estúpida
De mamatas vão vivendo na república
Chegou lá sem declarar riqueza súbita
Joga o jogo de enganar postura física
De enganar figura lá postura cênica
Vê política estúpida e anêmica
Vê política raquítica, cínica
Choque vai, vem inflação de forma cíclica
Nem precisa consultar a estatística
Pois de fato a gente sente a vida rústica
Que não há como mudar o tom da música
Pois vai mudar, vai melhorar, vai ficar nítida
Sua alegria de viver será explícita
Nos palanques bem montados, boa acústica
São patéticas promessas de política
De política em política
Essa política gerando gente cínica
Povo mais cada vez ficando cético
Gabiru será um dia milimétrico
São escândalos, processos quilométricos
São sequestros, falcatruas sem inquéritos
Ser parente se promove pelo mérito
Superfaturada a compra, coisa ilícita
Divulgado o resultado da balística
Só se tinha um tiro certo para o céfalo
Deram dois na inflação, efeito ínfimo
Galopante volta a fera, segue o ritmo
Qual doença degradando o corpo aidético
Então o político declara ser o médico
Diagnostica que a cura é pelo empréstimo
Com certeza vai querer morder o dízimo
E ao problema ele receita um analgésico
E toda verba vai pro bolso dos corruptos
E todo o povo ajoelhado ante o púlpito
Ora à Deus, pede luz para o facínora
Encarnado na figura do publícola
De política em política
Avanço no futuro, cibernética
Com videogame, disc-laser, informática
Mili-dados vão na fita magnética
E essa política atrasando o sul da América
Demagogia se tornando vida prática
Recessão na economia mais estática
A gente não sabemos nem uma gramática
E na saúde como a coisa está dramática
Se ganho vinte: noves-fora, matemática
Lá vai imposto numa construção lunática
Teve debate na TV caiu na sátira
Lobbies lobos lambem lá de forma sádica
Outros bobos querem resolver na mágica
Alguns acharam a solução compondo máximas
Outros já preferem agir de forma tácita
E tudo vai se aprofundando na retórica
E de política o povo está com cólicas
E vai levando na sua vidinha módica
Quando o que dá risadas, sente cócegas
Do salário de miséria, coisa cômica
Parlamentarismo, monarquia ou republica
Muda o nome e terão todos forma única
Se não mudar a mentalidade lúdica
Modo de se encarar a coisa pública
Enquanto isso a esperança mais umbrícola
Secando a roupa no varal ainda úmida
Sol batendo numa gota d'água fúlgida
Que será de nós e de nosso habitat
Suando as mãos nós limparemos a política
A inflação é conseqüência desse cólera
E todo mal que nos assola é uma alíquota
Cujo montante principal é a política
Essa política sem lógica, sem nexo
Essa política do próprio paradoxo
Essa política larica mais que tóxico
Essa política do fight bem no plexo
Essa política que não respeita sexo
Essa política perdida em circunflexo
Essa política mentiras em anexo
Essa política do choque heterodoxo
De política em política
Traduction des paroles
Si je gagne vingt: neuf-out, math
Il y a taxe sur une construction fantaisiste
Le débat à la télévision était-il tombé dans la satire
Lobbies loups lécher là dans une sadique manière
Autres fous veulent s'installer dans la magie
Certains ont trouvé la solution en composant Maxima
D'autres préfèrent déjà agir tacitement
Et tout va plus loin dans la rhétorique
Et la politique les gens sont des crampes
Et il prend sur votre petite vie modeste
Quand ce qui donne des rires, se sent chatouiller
Du salaire de la misère, chose Comique
Parlementarisme, monarchie ou République
Changez le nom et ils auront tous une forme unique
Sinon changer la mentalité ludique
Façon de regarder la chose publique
Pendant ce temps l'espoir le plus ombrien
Séchage des vêtements sur la corde à linge encore humide
Soleil battant dans une goutte d'eau chaude
Ce sera de nous et de notre habitat
Transpiration des mains on nettoiera la police
L'Inflation est une conséquence de ce choléra
Et tout mal qui nous sévit est une aliquote
Dont le principal est la police
Cette politique sans logique, sans Nexus
Cette politique du paradoxe lui-même
Cette politique larica plus toxique
Cette politique de lutte droit dans le Plexus
Cette politique qui ne respecte pas le sexe
Cette politique perdue dans circumflex
Cette politique est attachée
Cette politique de choc hétérodoxe
De la politique à la politique