Aterciopelados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transparente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transparente » de Aterciopelados.
Paroles
Sueño tener la piel de cristal
Nada a nadie ocultar
Tan transparente como el agua,
Se verámi verdad,
Voy a arreglar mi motor,
A reparar mi interior
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
En éste mundo material,
La brújula no puede fallar
Y si me ciega, el oropel
Cierro los ojos, escucho bien
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
A estos tejemanejes terrenales,
Cantos que alejen nuestros males *(2)
Piel de cristal, tan transparente
Piel de cristal, tan fuerte *(2)
Traduction des paroles
Rêve d'avoir la peau de verre
Rien à cacher à personne
Aussi transparent que l'eau,
Ça va être vrai.,
Je vais réparer mon moteur.,
Pour réparer mon intérieur
Ne vous inquiétez pas de moi
Conscience, je suis fidèle à la dictée de la décence
Dans ce monde matériel,
La boussole ne peut pas échouer
Et si elle aveugle moi, les guirlandes de noël
Je ferme les yeux, j'entends bien
Ne vous inquiétez pas de moi
Conscience, je suis fidèle à la dictée de la décence
À ces travaux de terrassement,
Chansons qui chassent nos maux *(2)
Peau de verre, si transparent
Peau de verre, si forte *(2)