Aterciopelados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reacio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reacio » de Aterciopelados.
Paroles
No huyas de mi no soy la viuda negra
Y si decido devorarte te aseguro te gustará
Será que estás asustado
Por qué no comes de la palma de mi mano
No te manejo con el dedo meñique
No aguanto mas demora
No soy tu dueña y señora
Te escapas de mis dominios
No sucumbes a mis encantos
Evitas deliberadamente
mi perímetro volcánico
Polarizas mi magnetismo
Eludes mi acción paralizante
Nunca vi a nadie tan reacio
Vamos muerde el anzuelo
Sera que estas asustado…
Con esposas de peluche
Me aseguraré de retenerte
Y cuando acabe contigo
No sabrás ni de donde vino
Y solo atinarás a pedir más
Traduction des paroles
Ne me fuyez pas Je ne suis pas La Veuve Noire
Et si je décide de te dévorer Je t'assure que ça te plaira
Avez-vous peur?
Pourquoi tu ne manges pas de la paume de ma main
Je ne te manipule pas avec mon petit doigt.
Je ne peux pas le prendre plus.
Je ne suis pas votre maîtresse et maîtresse
Vous échappez à mes domaines
Ne succombez pas à mes charmes
Vous évitez délibérément
mon périmètre volcanique
Vous polarisez mon magnétisme
Tu évites mon action paralysante.
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi réticents
Allez, mordre à l'hameçon.
Avez-vous peur?…
Avec des menottes en peluche
Je vais m'assurer de vous garder.
Et quand je suis fait avec vous
Vous ne savez même pas d'où il vient.
Et vous aurez seulement à demander plus