Aterciopelados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miss Panela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miss Panela » de Aterciopelados.
Paroles
Era la reina de no séquécosa
Cuando la viópor tv No me lo va a creer
Enamorado quedóen el instante
Juróque la iba a tener
Juróla iba tener
Como es la vida el destino preciso
Pués se la dióa conocer
No me lo va a creer
Era tan sofisticada esa chica
No quiso nada con el No quiso na con el Conquistar la reina fuésolo lo que pensó
Este mal amor lo obsesionó
Dando malos pasos nuevo rico se volvió
Tanto billete lo confundió
No importo a quién por encima le pasó
Hasta que al fin la coronó
Le siguieron el rastro y la DEA lo agarró
Esa mujer lo delató
Dinero maldito lo perturbó
Y la reina al fin con todo se quedó
De la traición femenina
el traqueto ni siquiera sospechó
No me lo va a creer
Ya tras las rejas el día de visitas
Nuestro hombre se perfumará
Él se perfumará
Enamorada pero del billete ella lo exprimirá
Ella lo exprimirá
Probablemente esta love story
Con bala terminará
Con bala terminará
Dinero maldito…
Con otro se quedó
Miss panela tiene carro casa y ropa nueva
Miss panela una triste vida lleva… (3)
Traduction des paroles
Elle était la Reine de no sequecosa
Quand viopor tv ne me croira pas
Dans l'amour est resté dans l'instant
Il jura qu'il allait l'avoir.
Il a juré qu'elle allait avoir
Comment la vie est le destin précis
Puis il lui fait savoir.
Tu ne vas pas me croire.
Elle était si sophistiquée cette fille
Il ne voulait pas n'importe quoi avec lui. il ne voulait rien de la conquête de la reine. c'est tout ce qu'il pensait.
Cet amour diabolique l'obsédait
Prendre de mauvaises mesures nouveau riche tourné
Bill l'a tellement confondu
Je me fiche de savoir qui l'a dépassé
Jusqu'à ce qu'il finalement couronné son
Ils l'ont traqué et la DEA l'a attrapé.
Cette femme balancé lui.
De l'argent foutu dérangé
Et la Reine est finalement restée
Des femmes de la trahison
le tracheto ne se doutait même pas
Tu ne vas pas me croire.
Déjà derrière les barreaux le jour de la visite
Notre homme va se parfumer
Il va de parfum en lui-même
Dans l'amour mais du billet elle va le presser
Elle va le presser
Probablement cette histoire d'amour
Avec la balle se terminera
Avec la balle se terminera
De l'argent foutu…
Avec un autre il est resté
Mlle panela a la voiture la maison et de nouveaux vêtements
Mlle panela une vie triste prend... (3)