Atahualpa Yupanqui — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pobrecito Soy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pobrecito Soy » de Atahualpa Yupanqui.
Paroles
¡Pobrecito soy ¡
Yo nunca lo digo
Tal vez que por eso
Pobrecito soy
Tengo un cerquito de papas
Y otrito de zapallal;
El uno cerca del abra
El otro junto al corral
Y a veces se logran
Y a veces se pierden
¿Y coma será?
¡ Ay ! ¡mis cosechitas!
¿Y cómo será?
¡Pobrecito soy ¡
¿Y cómo será?
¡Pobrecito soy!
Yo nunca lo digo
Tal vez que par eso
Pobrecito soy
Van floreciendo mis sueños
A la par de mis tristezas
También precisa cuidados
El alma como la tierra
Y a veces se logran…
Traduction des paroles
Mauvaise chose je suis ¡
Je ne dis jamais ça.
C'est peut-être pourquoi
Mauvaise chose je suis
J'ai un petit sac de pommes de terre.
Et otrito de zapallal;
Celui près de l'abra
L'autre par le corral
Et parfois ils obtiennent
Et parfois ils se perdent
Et le coma sera-t-il?
Ay ! mes récoltes!
Et ce qu'il va ressembler?
Mauvaise chose je suis ¡
Et ce qu'il va ressembler?
Pauvre chose que je suis!
Je ne dis jamais ça.
C'est peut-être pourquoi
Mauvaise chose je suis
Mes rêves sont en fleurs
Avec mes peines
A également besoin de soins
L'âme de la Terre
Et parfois ils obtiennent…