Atahualpa Yupanqui — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madre Del Monte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madre Del Monte » de Atahualpa Yupanqui.
Paroles
La copla y el hombre tienen
Un secreto que guardar
Cuando cantan noche afuera
Por dentro llorando están
Ay, Madre del Monte
Por dónde andaré
Si Dios no quiere escucharme
Callado me alejaré
Por el camino del monte
Ni polvo levantaré
Ay, Madre del Monte
Por dónde andaré
Como colgada en el aire
Mi copla se quedará
Dejen que el sol la madure
Luz en el aire será
Ay, Madre del Monte
Por dónde andaré
Como una errante vidala
Por este mundo, pasé
Cuando me tape el silencio
Ya ni vidala seré
Ay, Madre del Monte
Por dónde andaré
Traduction des paroles
La copla et l'homme ont
Un secret à garder
Quand ils chantent la nuit
À l'intérieur des pleurs sont
Ay, mère de la montagne
Où vais je aller
Si Dieu ne m'écoutent pas
Calme, je vais à pied
En bas de la route de montagne
Pas de poussière je vais soulever
Ay, mère de la montagne
Où vais je aller
Comme suspendu dans l'air
Ma copla restera
Que le soleil la mûrisse
La lumière dans l'air
Ay, mère de la montagne
Où vais je aller
Comme un vidala errant
À travers ce monde, je suis passé
Quand le silence me couvre
Pas plus vidala je vais être
Ay, mère de la montagne
Où vais je aller