Atahualpa Yupanqui — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Pajarillo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Pajarillo » de Atahualpa Yupanqui.
Paroles
¡Oh! pajarillo que cantas
Por las mañanas serenas
Por qué a unos les das la dicha
Y a mí me aumentas las penas?
¿Por qué con tanto rigor
Has castigado mi amor?
Mi sombra te ha de hacer falta
Cuando te fatigue el sol
Si hasta mi guitarra, llora
Con ser madero, vacío
¿Como no he de llorar yo
Si me quitan lo que es mío?
¿De qué le sirve al cautivo
Tener los grillos de plata
Y el enrejado de oro
Si la libertad le falta?
Traduction des paroles
Oh! le chant des oiseaux
Dans les matins sereins
Pourquoi donnez vous du bonheur à certains
Et vous ajouter à mon chagrin?
Pourquoi si rigoureusement
Avez-vous puni de mon amour?
Vous devez avoir besoin de mon ombre
Quand vous êtes fatigué du soleil
Si même ma guitare, pleurer
Avec Être bois, vide
Comment puis-je ne pas pleurer
Et s'ils m'enlèvent ce qui est à moi?
Qu'en est-il pour le captif
Avoir les grillons d'argent
Et le treillis D'or
Si vous n'avez pas la liberté?