Ataíde & Alexandre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eu Me Enganei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eu Me Enganei » de Ataíde & Alexandre.
Paroles
Conheci uma menina, que parou logo na minha
Amor à primeira vista, coisa linda, uma gracinha
Dei uma volta com ela no meu carro importado
Achei que estava abafando, uma gatinha do meu lado
Eu me enganei, eu me enganei a turma tirou sarro
Ela não gostou de mim, ela gostou foi do meu carro!
Eu fiquei desconsolado, e do carro me livrei
E pra não ficar à pé, um cavalo eu comprei
Arrumei uma namorada, dei uma volta com ela
Agora só quer saber de ficar grudada na sela
Eu me enganei, eu me enganei agora é assim que eu
Falo
Ela não gostou de mim, ela gostou foi do cavalo
Vendi meu carro e o cavalo, resolvi andar à pé
Tá fazendo mais de um ano, que eu não arrumo mulher
Agora tô sem mulher, tô sem carro e sem Cavalo
E porque ninguém me quer, agora é assim que eu falo
Eu me enganei, eu me enganei eu não tô com nada
Sem carro e sem cavalo, eu não arrumo namorada
Vendi o carro e o cavalo…
Eu me enganei, eu me enganei eu não tô com nada
Sem carro e sem cavalo, eu não arrumo namorada
Traduction des paroles
J'ai rencontré une fille, qui s'est arrêtée juste à mon
L'amour à première vue, belle chose, une cutie
J'ai fait un tour avec elle dans ma voiture importée
Je pensais que j'étouffais, un chaton de mon côté
J'avais tort, j'avais tort dont la classe se moquait
Elle ne m'aimait pas, elle aimait que c'était ma voiture!
J'étais inconsolable, et je me suis débarrassé de la voiture
Et ne pas rester à pied, un cheval que j'ai acheté
J'ai une copine, je me suis promenée avec elle
Maintenant il veut juste savoir s'en tenir à la selle
J'avais tort, j'avais tort maintenant c'est comme ça que je
Phallus
Elle ne m'aimait pas, elle aimait que ce soit le cheval
J'ai vendu ma voiture et le cheval, j'ai décidé de marcher
Vous faites plus d'un an, que je ne reçois pas Femme
Maintenant, je n'ai pas d'épouse, je n'ai pas de voiture et pas de cheval
Et parce que personne ne veut de moi, maintenant c'est comme ça que je parle
Je me trompe, je me trompe je ne suis avec rien
Pas de voiture et pas de cheval, Je ne répare pas petite amie
J'ai vendu la voiture et le cheval…
Je me trompe, je me trompe je ne suis avec rien
Pas de voiture et pas de cheval, Je ne répare pas petite amie