At That Moment — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sail Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sail Away » de At That Moment.
Paroles
Let’s get away from here, yeah
Yeah!
I’ve never been so sure
I’m ready now
To see the western shores
I’m getting out
My heads stuck at the edge of the map
And it won’t come back
There’s just one reason for me to stay
The reason not to break away
From everything that’s holding me back
Baby it’s you
You
So baby will you
Come sail away with me?
Baby it’s you
You
So baby will you
Come sail away with me?
(Ay! Ay! Ay! Ay, Ay!)
Let’s get away from here, yeah
Yeah!
We could chase our dreams and get away
It don’t matter what the people say
Be my girl
On top of the world
And we won’t come back
There’s just one reason for me to stay
The reason not to break away
From everything that’s holding me back
Baby it’s you
You
So baby will you
Come sail away with me?
Baby it’s you
You
So baby will you
Come sail away with me?
(Ay! Ay! Ay! Ay, Ay!)
Let’s get away from here, yeah
Yeah!
Oh, got my head stuck spinning
I know if i go, that i’m winning
But oh I can’t leave this place without you
Cuz my heart’s in a box on a rocket
Baby you and i both know we can’t stop it Yeah cuz you locked it up And threw away the key
But i don’t care no So baby let’s go There’s just one reason for me to stay
The reason not to break away
From everything that’s holding me back
Baby it’s you
You
So baby will you
Come sail away with me?
Baby it’s you
You
So baby will you
Come sail away with me?
(I won’t go unless you go I won’t do this alone so Will you
Will you
Come sail away with me?)
Traduction des paroles
Laissons de côté ici, ouais
Ouais!
Je n'ai jamais été si sûr
Je suis prêt maintenant
Pour voir les rives occidentales
Je pars
Mes têtes collées au bord de la carte
Et ça ne reviendra pas
Il y a juste une raison pour que je reste
La raison de ne pas rompre
De tout ce qui me retient
Bébé c'est vous
Vous
Alors bébé veux tu
Venez naviguer loin avec moi?
Bébé c'est vous
Vous
Alors bébé veux tu
Venez naviguer loin avec moi?
(Ay! Ay! Ay! Ay, Ay!)
Laissons de côté ici, ouais
Ouais!
On pourrait chasser nos rêves et s'enfuir
Il n'a pas d'importance ce que disent les gens
Être ma fille
Sur le toit du monde
Et nous ne reviendrons pas
Il y a juste une raison pour que je reste
La raison de ne pas rompre
De tout ce qui me retient
Bébé c'est vous
Vous
Alors bébé veux tu
Venez naviguer loin avec moi?
Bébé c'est vous
Vous
Alors bébé veux tu
Venez naviguer loin avec moi?
(Ay! Ay! Ay! Ay, Ay!)
Laissons de côté ici, ouais
Ouais!
Oh, ai ma tête de filage
Je sais que si je pars, que je suis gagnant
Mais oh Je ne peux pas quitter cet endroit sans toi
Parce que mon coeur est dans une boîte sur une fusée
Bébé toi et moi savons tous les deux qu'on ne peut pas l'arrêter parce que tu l'as enfermé et jeté la clé
Mais je m'en fous Non Alors bébé allons y Il y a juste une raison pour que je reste
La raison de ne pas rompre
De tout ce qui me retient
Bébé c'est vous
Vous
Alors bébé veux tu
Venez naviguer loin avec moi?
Bébé c'est vous
Vous
Alors bébé veux tu
Venez naviguer loin avec moi?
(Je ne vais pas aller à moins que vous allez je ne vais pas le faire seul si vous
Vous
Venez naviguer loin avec moi?)