Astronomikon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Witch Hunter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Witch Hunter » de Astronomikon.
Paroles
«His journey takes him to the Graeae; the witches who shared one Single Eye to
view the world. Perseas tricks them into revealing to him the whereabouts of
the Nereids, in Hera’s orchard, where he will seek the god-made weapons that
can kill the gorgon Medusa»
With sword in his hand he left Seriphos
The words of the king were to take her soul
Danae’s lost in her loneliness she cannot bear the pain
He travelled through mountains up in the north
3 women of grey with hearts of stone
He took their only connection to the outside world
The evil eye that helped them see
Hunter, the hunter of death
They stood there disgusting, evil in soul
If they wanted to see the rest of the world
They had to confess where the fairies live
He needs the sandals
From Hermes he took, and un-breakable sword
A shield by Athena protector of all
If not by her stare he would lay there frozen, made of stone
Forgotten in the ruins
Traduction des paroles
"Son voyage l'emmène aux Graeae; les sorcières qui partageaient un seul œil à
vue sur le monde. Perseas les trompe en lui révélant les allées et venues de
Les Néréides, dans le verger D'Héra, où il cherchera les armes fabriquées par Dieu qui
peut tuer la gorgone Méduse»
Avec l'épée dans sa main il a quitté Seriphos
Les paroles du roi devaient prendre son âme
Danae est perdue dans sa solitude elle ne supporte pas la douleur
Il a voyagé à travers les montagnes dans le nord
3 femmes de gris avec des coeurs de Pierre
Il a pris leur seul lien avec le monde extérieur
Le mauvais œil qui les a aidés à voir
Chasseur, le chasseur de la mort
Ils se tenaient là dégoûtant, mal dans l'âme
Si ils voulaient voir le reste du monde
Ils ont dû avouer où vivent les fées
Il a besoin des sandales
De Hermès, il a pris, et l'épée non cassable
Un bouclier par Athéna protecteur de tous
Sinon par son regard, il serait là gelé, fait de Pierre
Oublié dans les ruines