Astronomikon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Son of Seriphos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Son of Seriphos » de Astronomikon.
Paroles
It’s a shame your own kind driven to the wild sea
The prophet he warned you that there will be hell to pay
Now Danae holds him in her arms, his words echoing through her hair
She sings her lullabies and keeps him warm and safe
As the storm and wind push the chest to the ocean
A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true, your flesh will rot away
Forsaken, oh save me from a cold abandoned grave
An island before me and a stranger in my way
The fisherman Dictys found the chest near the rocks
He seems like no ordinary man
And as she announced that the infant is no less than a king
He saved her, took her as his daughter
A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true and vanity is our fate
Cause good deeds, like the evil ones
Return to those who commit them…
Traduction des paroles
Il est dommage que votre propre espèce conduit à la mer sauvage
Le prophète a averti qu'il y aura l'enfer à payer
Maintenant Danae le tient dans ses bras, ses mots résonnant à travers ses cheveux
Elle chante ses berceuses et le garde au chaud et en sécurité
Comme la tempête et le vent poussent la poitrine à l'océan
Une mort noyée que tu m'as donnée et la mort que tu recevras
Celui que vous avez trahi vous enterrera un jour
S'élever contre votre parenté est un péché
Le prophète est vrai, votre chair va pourrir
Abandonné, oh sauve-moi d'une tombe froide abandonnée
Une île devant moi et un étranger sur mon chemin
Le pêcheur Dictys a trouvé la poitrine près des rochers
Il ne semble pas être un homme ordinaire
Et comme elle a annoncé que l'enfant n'est pas moins qu'un roi
Il l'a sauvée, l'a prise comme sa fille
Une mort noyée que tu m'as donnée et la mort que tu recevras
Celui que vous avez trahi vous enterrera un jour
S'élever contre votre parenté est un péché
Le prophète est vrai et la vanité est notre destin
Provoquer de bonnes actions, comme les mauvaises
Retournez à ceux qui les commettent…