Astronomikon — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Sad Day At Argos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Sad Day At Argos » de Astronomikon.
Paroles
Oh one day the oracle it made his blood chill
Told him one day that he’ll be killed
If he met her son he was forced to lock her up To never find a man who would give her a child
A sad day at Argos, wipe the blood from a stone
Oh Acrisius what have you done?
Oh Acrisius you know the time has come
But because of Zeus she was free from darkness
By a god she was left with child
For in front of the King he could not take his chances
Banished her in a wooden box in the sea
A sad day at Argos, wipe the blood from a stone
Oh Acrisius what have you done?
Oh Acrisius you know the time has come
The boy escaped what’s done is done
Against the mortal warrior, you faced him once again
You always thought you’ll never, ever meet again
He learned of Larissa and he went there instead
He should have stayed at Argos now the King is dead
Traduction des paroles
Un jour l'oracle a refroidi son sang
Lui dit un jour qu'il va être tué
Si il a rencontré son fils, il était obligé de l'enfermer À jamais trouver un homme qui lui donnerait un enfant
Une triste journée à Argos, essuyez le sang d'une pierre
Oh Acrisius qu'as-tu fait?
Acrisius le moment est venu
Mais à cause de Zeus elle était libre des ténèbres
Par un Dieu elle a été laissée avec un enfant
Car devant le roi il ne pouvait pas tenter sa chance
Banni dans une boîte en bois dans la mer
Une triste journée à Argos, essuyez le sang d'une pierre
Oh Acrisius qu'as-tu fait?
Acrisius le moment est venu
Le garçon échappé à ce qui est fait est fait
Contre le guerrier mortel, vous l'avez affronté une fois de plus
Tu as toujours pensé que tu ne te reverrais plus jamais
Il a appris de Larissa et il y est allé à la place
Il aurait dû rester à Argos maintenant le Roi est mort