Astronautalis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down and out in the Bold New City of the South
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down and out in the Bold New City of the South » de Astronautalis.
Paroles
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you kiss the screen
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' inside your homes
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you kiss the screen
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peepin' in your homes
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me It’s the return of the ghost, the raising of the dead
And the cloning approach shadows stick the foot of your bed
With windy notes, so fog the window with breath
I drag my footprints through your grass and all across your garden
I never know just what’s to be said
It’s so close to the wall, the cars will get hit
So spell it out in the fog in the window pane
Written backwards at your expense for everyone else’s gain
It’s hard tonight but it’s comin' in clear
You called 'em right? They comin' here
They got the couch and he’s got the chair
I got the flower beds, some sweaty palms, a couple dumb ideas
Praying hearts stuck in discovery’s fears
I’ve been alive in little bursts
It’s the little bits of life that hurt
The way to write’s been across the dirt
The sunpots seen behind you work
The ball of kindness is shipping the bird
Toss in smiling, call him first
It covers up the best and hurts the worst
The freckles are suddenly painted across your shoulder blades
The biggest hit to come across the space
The calling and the fall of all who wait
The fingerprints and window glass
The funny women’s superstitious afraid of cats
Dumbest feeling, the embarrassment that puts us on our ass
Looking back, then moving on The stupid songs, the foolish ones
Reminds the signs the brightest lies
The Broadway clip that turns the gate
Broke hold but don’t get close kids
Turns out it’s understood, it’s time to miss
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you kiss the screen
Lovin' you, like I hope you love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' inside your homes
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me The sun came in over on the building
Rich and 56 feet below, a Dominican charges path to death run pain stained block
While the chief turns on his radio and cracks his steel Reserve
I wonder how much of last night’s love is double parked
This city swallows men
He tells me tales of places that he ran, eventually ran from
Never to return again
It’s funny in luck and love
You can never remember the moment that you fell in Or recall when you fell out of touch
The city’s hushed, keepin' it’s secrets
The sunshine is gliding, riding, hiding wrinkles and creases, beautiful features
Chipped, cracked, crippled and weakened
Tragic pageant queen bleeds soft focus, keepin' her even
The city’s breathing, feel it coming awake
Every explanation creates a gray across the sky scrape
Like the sky’s a looking glass and the fog, the dirty breath left
We can etch our dreams and wipe it clean before they see
It’s city’s rushing, picking up a bitter steam
The Chief’s beat his shift till first sip
A malt liquor will bleed to lips
He flips a small piece of shit
Driver’s license, a money clip
And showing off everything equipped
With a face like, «Look what I did…»
City’s up in arms, the Chief is ravin'
Sick of taxes, sick of workin'
Sick of waitin', sick and tired of what the city’s facin'
Enlisting ladies chased from the bottom of his history’s basement
A tomb of her own, a room caked in cobwebs, odd and ends, some vases
This city’s built ahead of steam, the river shivers steadily
The poison boilin' up from beneath the lies and memories
I spent the last three months in shambles
Drunk on clouds and syphoned stars
I shook at palm left-handed
Those offered inside the back of a bar
Woke in a party with streamers tossed inside my hair
My head’s been ringin' loud
A cigarette burns out inside my left hand
And dust the cane and bottle cacophony off of me standing
And blow a kiss to my chair
Unlock the deadbolt baby, I’m comin' home
Or you’ll never see m face around here
You’ll never see m face around here
You’ll never see m face again
The patient changes and takes his place
Now I need strength now that all my rap friends have settled down
Fingertips and sand pockets put a stone in and
All I can come up with the same news is bad news from this old town
It’s all I have if it wasn’t for a piece of rotten luck
You don’t the right to pay for my kisses and backwater dreams
So, sneakin' my hands across your shoulder blades
Won’t you fall into my arms and fall into the eaves
Won’t you fall asleep while the city grinds its teeth
Do the bottle race, hold me fast, boot strap
The moves are holding us to the earth
With your eyes shut tight, anyone can be king
We’re in projectors, steal concesssions, like the picture was blurred
We face the days that we can’t see, we run and we fall
We hate this place, but we can’t leave, so what do we call it Now it’s cornered by the cat’s calls and situated walls
And the error message says, «You son of a bitch. You hated in love?»
Facing the sun centers away from a soft shoe, dreams of tap dance
Hangover a headache aversion to civility, turning to beach
Arm in arm over an old flame before the kids kiss in Gasoline tombs and cocaine
I know it’s slow, James, strips malls insane
With a fresh coat of paint and more fucking fast food chains
That’s okay, my feet are still fine
But since burning, learning I can still see in the sky
Leaving me blind, staggering from the scene to the street
Leavin' the east to feed the machine and leave us in peace
Soon as they receive their load, sing a song of St. Johns
And sail alone around the rest of the globe
And sail alone doing Knight Rider past your house
Start laughing about driving dragons and passing out
Private pageants cash and clowns, bursts of laughing out
Down and out in the bold new city of the south
Traduction des paroles
J'appelle tous les clowns et clowns célèbres
Je me faufile dans tes fenêtres
Regarder vous embrasser l'écran
Lovin', comme j'espère qu'ils m'aiment
J'appelle tous les clowns et clowns célèbres
Je me faufile à l'intérieur de tes maisons
Regarde-toi, regarde-les fendre leurs coutures
Lovin', comme j'espère qu'ils m'aiment
J'appelle tous les clowns et clowns célèbres
Je me faufile dans tes fenêtres
Regarder vous embrasser l'écran
Lovin', comme j'espère qu'ils m'aiment
J'appelle tous les clowns et clowns célèbres
Je suis furtivement dehors, peepin ' dans vos maisons
Regarde-toi, regarde-les fendre leurs coutures
Les aimer, comme j'espère qu'ils m'aiment C'est le retour du fantôme, la résurrection des morts
Et l'approche du clonage les ombres collent le pied de votre lit
Avec des notes venteuses, donc brouillard la fenêtre avec souffle
Je traîne mes empreintes dans ton herbe et partout dans ton jardin
Je ne sais jamais au juste ce qui est dit
Il est si près du mur, les voitures seront touchées
Alors épelez le dans le brouillard dans la vitre
Écrit à l'envers à vos frais pour le gain de tout le monde
C'est dur ce soir mais il est comin' en clair
Vous avez appelé 'em droit? Ils comin' ici
Ils ont le canapé et il a la chaise
J'ai les parterres de fleurs, des paumes moites, quelques idées stupides
Prier les cœurs coincés dans les peurs de discovery
J'ai été vivant en petits éclats
Ce sont les petits morceaux de la vie qui font mal
La façon d'écrire a été à travers la saleté
Les sunpots vus derrière vous fonctionnent
La boule de gentillesse expédie l'oiseau
Lancez-vous en souriant, appelez-le d'abord
Il couvre le meilleur et blesse le pire
Les taches de rousseur sont soudainement peintes sur vos omoplates
Le plus grand succès à venir à travers l'espace
L'appel et la chute de tous ceux qui attendent
Les empreintes digitales et la vitre
Les femmes drôles superstitieux peur des chats
Le sentiment le plus stupide, l'embarras qui nous met sur le cul
En regardant en arrière, puis en passant sur les chansons stupides, les folles
Rappelle les signes les mensonges les plus brillants
Le clip de Broadway qui tourne la porte
Ne vous approchez pas les enfants
Il s'avère que c'est compris, il est temps de manquer
J'appelle tous les clowns et clowns célèbres
Je me faufile dans tes fenêtres
Regarder vous embrasser l'écran
Lovin' vous, comme j'espère que vous m'aimez
J'appelle tous les clowns et clowns célèbres
Je me faufile à l'intérieur de tes maisons
Regarde-toi, regarde-les fendre leurs coutures
Lovin', comme j'espère qu'ils m'aiment
J'appelle tous les clowns et clowns célèbres
Je me faufile dans tes fenêtres
J'appelle tous les clowns et clowns célèbres
Je me faufile dans tes fenêtres
J'appelle tous les clowns et clowns célèbres
Je me faufile dans tes fenêtres
Regarde-toi, regarde-les fendre leurs coutures
Les aimer, comme j'espère qu'ils m'aiment le soleil est venu sur le bâtiment
Rich et 56 pieds ci-dessous, un chemin de charges Dominicaine à la mort exécuter la douleur bloc taché
Pendant que le chef allume sa radio et craque sa réserve d'acier
Je me demande combien de l'amour d'hier soir est double garé
Cette ville avale les hommes
Il me raconte des histoires d "endroits qu" il a couru, finalement couru de
Pour ne jamais revenir
C'est drôle dans la chance et l'amour
Vous ne pouvez jamais vous souvenir du moment où vous êtes tombé ou vous rappeler quand vous êtes tombé hors de contact
La ville est étouffée, elle garde ses secrets
Le soleil glisse, Monte, cache les rides et les plis, de belles caractéristiques
Ébréché, fissuré, estropié et affaibli
Tragique concours de la reine des saignements soft focus, keepin' elle même
La ville respire, sens - la Se réveiller
Chaque explication crée un gris à travers le ciel gratter
Comme le ciel est un miroir et le brouillard, le souffle sale gauche
Nous pouvons graver nos rêves et les essuyer avant qu'ils ne voient
C'est la ville qui se précipite, ramasse une vapeur amère
Le chef a battu son quart de travail jusqu'à la première gorgée
Une liqueur de malt saignera aux lèvres
Il retourne un petit morceau de merde
Permis de conduire, un clip d'argent
Et montrer tout équipé
Avec un visage comme, " Regardez ce que j'ai fait…»
La ville est dans les bras, le chef est ravin'
Malade des impôts, malade de workin'
Malade d'attendre, malade et fatigué de ce que la ville facin'
Enrôler des dames chassées du fond du Sous sol de son histoire
Une tombe de son propre, une chambre recouverte de toiles d'Araignée, Impair et se termine, quelques vases
Cette ville est construite en avance sur steam, la rivière frissonne régulièrement
Le poison bouillonne sous les mensonges et les souvenirs
J'ai passé les trois derniers mois en pagaille
Ivre sur les nuages et les étoiles syphonées
J'ai secoué la paume gaucher
Ceux offerts à l'intérieur de l'arrière d'un bar
Je me suis réveillé dans une fête avec des banderoles jetées dans Mes cheveux
Ma tête a été ringin' fort
Une cigarette brûle dans ma main gauche
Et dépoussiérer la cacophonie de canne et de bouteille hors de moi debout
Et fais un bisou sur ma chaise
Déverrouille le bébé à pêne dormant, je rentre à la maison
Ou vous ne verrez jamais m face par ici
Vous ne verrez jamais m face par ici
Tu ne reverras plus jamais m face
Le patient change et prend sa place
Maintenant j'ai besoin de force maintenant que tous mes amis rap se sont installés
Du bout des doigts et des poches de sable mettre une pierre et
Tout ce que je peux trouver la même nouvelle, mauvaise nouvelle de cette vieille ville
C'est tout ce que j'ai, si ce n'était pas pour un morceau de malchance
Tu n'as pas le droit de payer pour mes baisers et mes rêves de Marigot
Alors, me faufiler les mains sur tes omoplates
Ne tomberez-vous pas dans mes bras et tomberez-vous dans l'avant-toit
Tu ne t'endormiras pas pendant que la ville grince des dents
Faites la course de bouteille, Tenez-moi vite, sangle de démarrage
Les mouvements nous tiennent à la terre
Avec vos yeux fermés, tout le monde peut être roi
On est dans des projecteurs, on vole des concessions, comme si l'image était floue
Nous faisons face aux jours que nous ne pouvons pas voir, nous courons et nous tombons