Astronautalis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dimitri Mendeleev
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dimitri Mendeleev » de Astronautalis.
Paroles
I dreamed up the maps
Give me charcoal and the paper now.
We invent paths they cannot see
And they’re to scared walk.
Between my hands rests 52 plain old playing cards
And i trapped god somewhere between
The trump and the kind of hearts.
Joni mitchell said «we are stardust
We are golden» we are all the same.
Blood paints the story of our love
Across the bathroom floor towards the drain.
Funny how everything just piles up till one day
You can’t believe how far you came.
I’m made of mountains made of metal
Made of whiskey and waves!
You won’t believe your own breath
When the bold words finally escape your mouth.
Keep your secrets hidden
Till we’re certain of just what we’ve found.
Yeah they bleed just like us But our calling is what shapes us now.
We won’t be held back won’t be tied up We won’t be pinned down not now.
Traduction des paroles
J'ai rêvé que les cartes
Donnez-moi du charbon et du papier.
Nous inventons des chemins qu'ils ne peuvent pas voir
Et ils font peur à pied.
Entre mes mains repose 52 vieilles cartes à jouer
Et j'ai piégé Dieu quelque part entre
La trompette et le genre de cœur.
Joni mitchell a déclaré: "Nous sommes stardust
Nous sommes en or " nous sommes tous les mêmes.
Le sang peint l'histoire de notre amour
À travers le plancher de la salle de bain vers le drain.
C'est drôle comme tout s'empile jusqu'à un jour
Vous ne pouvez pas croire à quel point vous êtes venu.
Je suis fait de montagnes de métal
Fait de whisky et de vagues!
Vous ne croirez pas votre propre souffle
Quand les mots gras enfin échapper à votre bouche.
Gardez vos secrets cachés
Jusqu'à ce que nous soyons certains de ce que nous avons trouvé.
Oui, ils saignent comme nous, mais notre vocation est ce qui nous façonne maintenant.
Nous ne serons pas retenus, nous ne serons pas attachés, nous ne serons pas coincés pas maintenant.