Astronautalis — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Love Song for Gary Numan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Love Song for Gary Numan » de Astronautalis.
Paroles
I won’t waste your time,
With nuts and bolts and pens and dimes,
I dream I’m color blind and lisp, can you,
Hear them calling from Hammersmith,
All the punk rock kids,
In their beds dreamin of hot (licks?), can you,
Hear them calling you now, you know,
This pretty tiger needs no electric friends,
Alright,
Alright,
Maybe we could pull a heist together,
Stay out late until our bones turn dim,
Two sharks learnin how to swim,
I could learn to be a man and better,
A crap artist just knows the trick,
Just the trick to steal the show,
Right from under his friends,
Let’s go start a band,
Name it something no one understands, we’ll
Circumnavigate the globe,
In a plane made up of aluminum cans,
We can bust on out this place together,
Hijack a jetplane and wave goodbye,
They’ll never forget you, but no one can catch you,
Live the dreams of pirates, theives, smugglers and spies, alright,
I thought I had control, you know,
The devil never needs I told you so’s,
You’re always somewhere halfway home,
It’s funny how our hands seem so damn close,
I thought I had control, you know,
The devil never needs I told you so’s,
You’re always somewhere halfway home,
It’s funny how our hands seem so damn close,
I thought I had control, you know,
I thought I had control, you know,
I thought I had control, you know,
The devil never needs I told you so’s.
Traduction des paroles
Je ne perdrai pas ton temps,
Avec écrous et boulons et stylos et pièces de dix cents,
Je rêve que je suis daltonien et lisp, pouvez-vous,
Écoutez les appeler de Hammersmith,
Tous les enfants du punk rock,
Dans leurs lits rêveur de chaud (lèche?), pouvez-vous,
Écoutez-les vous appeler maintenant, vous savez,
Ce joli tigre n'a pas besoin d'amis électriques,
D'accord,
D'accord,
Peut être qu'on pourrait faire un hold up ensemble,
Restez dehors tard jusqu'à ce que nos os deviennent faibles,
Deux requins apprennent à nager,
Je pourrais apprendre à être un homme et mieux,
Un artiste de merde connaît juste le truc,
Juste le truc pour voler le spectacle,
Droit de la vertu de ses amis,
Allons commencer une bande de,
Nommez-le quelque chose que personne ne comprend, Nous allons
Faire le tour du globe,
Dans un avion composé de canettes en aluminium,
On peut sortir ensemble,
Détournez un avion à réaction et saluez,
Ils ne t'oublierai jamais, mais personne ne peut vous attraper,
Vivez les rêves de pirates, theives, contrebandiers et espions, d'accord,
Je pensais que j'avais le contrôle, tu sais,
Le diable n'a jamais besoin je te l'ai dit,
Tu es toujours à mi chemin,
C'est drôle à quel point nos mains semblent si proches,
Je pensais que j'avais le contrôle, tu sais,
Le diable n'a jamais besoin je te l'ai dit,
Tu es toujours à mi chemin,
C'est drôle à quel point nos mains semblent si proches,
Je pensais que j'avais le contrôle, tu sais,
Je pensais que j'avais le contrôle, tu sais,
Je pensais que j'avais le contrôle, tu sais,
Le diable n'a jamais besoin je vous l'ai dit est.