Astrid Williamson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone » de Astrid Williamson.
Paroles
You look like a person who lives on the road
You make me uncertain you’re hot then you’re cold
Your tinpot philosophies hang on my wall
You say they’re your temporary measure for all
You look like someone i should love… (x2)
You say that the reason I want you to stay
Is that we are opposites in every way
But ten million reasons won’t keep me afloat
If everything I love jumped out the boat
You look like someone I should love… (x4)
You look like a person who lives on the road
You make me uncertain you’re hot then you’re cold
But taking the trouble you count up my cares
And send them to angels with candles and prayers
You look like someone I should love… (x4)
Traduction des paroles
Tu ressembles à une personne qui vit sur la route
Tu me rends incertain tu es chaud puis tu es froid
Tes philosophies sont accrochées à mon mur
Vous dites que c'est votre mesure temporaire pour tous
Tu ressembles à quelqu'un que je devrais aimer... (x2)
Vous dites que la raison pour laquelle je veux que vous restiez
Est ce que nous sommes opposés dans tous les sens
Mais dix millions de raisons ne me garderont pas à flot
Si tout ce que j'aime a sauté du bateau
Tu ressembles à quelqu'un que je devrais aimer... (x4)
Tu ressembles à une personne qui vit sur la route
Tu me rends incertain tu es chaud puis tu es froid
Mais en prenant la peine vous comptez sur mes soucis
Et envoyez-les aux anges avec des bougies et des prières
Tu ressembles à quelqu'un que je devrais aimer... (x4)