Astrid Williamson — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Loved You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Loved You » de Astrid Williamson.
Paroles
If I loved you
Would you like that?
Would you have me On my front or on my back?
Would you like that?
If I trust you
Would it matter?
Would you care more
If I showed you what I hide?
Showed you inside
Please don’t ask me
'Cause it’s not you
The careless things I say or do That cause distress
But this is someone else’s mess
Can I kiss you?
Can I try to make you laugh?
Can I have you?
On my floor or in my bath
I used to like that, I want to like that
I want to know just what to do
I want to hold, hold you
Like I used, I used to do Please don’t ask me
'Cause it’s not you
The careless things I say or do That cause distress
But this is someone else’s mess
Please don’t ask me
'Cause it’s not you
The careless things I say or do That cause distress
But this is someone else’s mess
If I loved you
Would you like that?
Would you have me On my front or on my back?
I used to like that
Traduction des paroles
Si je vous ai aimés,
Aimeriez-vous que?
Voulez-vous que je sois sur le devant ou sur le dos?
Aimeriez-vous que?
Si je te fais confiance
Serait-il question?
Auriez-vous des soins de plus
Si je te montrais ce que je cache?
Qui vous a montré à l'intérieur de
S'il vous plaît ne me demandez pas
Parce que c'est pas vous
Les choses négligentes que je dis ou fais qui causent la détresse
Mais c'est quelqu'un d'autre désordre
Puis-je vous embrasser?
Puis-je essayer de vous faire rire?
Puis-je avez-vous?
Sur mon sol ou dans mon bain
J'aimais ça, je veux bien comme ça
Je veux savoir exactement quoi faire
Je veux tenir, maintenez-vous
Comme je l'habitude, je l'habitude de faire S'il vous plait ne me demandez pas
Parce que c'est pas vous
Les choses négligentes que je dis ou fais qui causent la détresse
Mais c'est quelqu'un d'autre désordre
S'il vous plaît ne me demandez pas
Parce que c'est pas vous
Les choses négligentes que je dis ou fais qui causent la détresse
Mais c'est quelqu'un d'autre désordre
Si je vous ai aimés,
Aimeriez-vous que?
Voulez-vous que je sois sur le devant ou sur le dos?
J'ai utilisé que