Astral Doors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vendetta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vendetta » de Astral Doors.
Paroles
I’ve sworn the oath upon my family grave
I’m dragging you under,
Spirits wander; meet your pain
If you cry as your die
I’ll just remind those you fooled with your lies
I know you would like to stab me from behind
It is payback time, so run but you can’t hide
So don’t you stand in my way, I don’t want you to stay
My truth is not your lie
Beware if you care, but you can’t prepare
Forsaken; the pride
I came to a point of no return, someone’s got to burn
Go down, down, down to a warmer place
Revenge for human race
Hey, home boy; you’re nothing but a fake
I remember your laughter, the moment after
My soul was raped
But who’s laughing now?
The old sun is now colder than ice
Won’t be screaming out for vengeance anymore
I’ve been playing the game enough to change the score
I sworn the oath upon my family grave
I’m dragging you under,
Spirits wander; hope you’re afraid
Had a gun under my pillow; now it’s gone
The vendetta’s now completed, guess I won
You’re a disgrace; you’re a fraud; I’ll meet your face
The vengeance is mine; you are no friend of mine
Traduction des paroles
J'ai prêté serment sur la tombe de ma famille
Je suis à vous glisser sous,
Les esprits errent; rencontrez votre douleur
Si vous pleurez comme votre mort
Je rappellerai à ceux que vous avez trompés avec vos mensonges
Je sais que tu voudrais me poignarder par derrière
C'est le temps de récupération, alors courez mais vous ne pouvez pas vous cacher
Alors ne vous mettez pas en travers de mon chemin, Je ne veux pas que vous restiez
Ma vérité n'est pas ton mensonge
Méfiez-vous si vous vous souciez, mais vous ne pouvez pas vous préparer
Abandonné; la fierté
Je suis arrivé à un point de non-retour, quelqu'un doit brûler
Descendez, descendez, descendez dans un endroit plus chaud
Vengeance pour la race humaine
Hé, garçon à la maison; vous n'êtes rien d'autre qu'un faux
Je me souviens de ton rire, le moment d'après
Mon âme a été violée
Mais qui rit maintenant?
Le vieux soleil est maintenant plus froid que la glace
Je ne crierai plus à la vengeance
J'ai joué le jeu assez pour changer le score
J'ai prêté serment sur la tombe de ma famille
Je suis à vous glisser sous,
Esprits errent; j'espère que vous avez peur
Avait un pistolet sous mon oreiller; maintenant il est parti
La vendetta est terminée, j'ai gagné
Vous êtes une honte; vous êtes une fraude; je vais rencontrer votre visage
La vengeance est à moi; tu n'es pas mon ami