Asta Kask — Paroles et traduction des paroles de la chanson Politisk Tortyr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Politisk Tortyr » de Asta Kask.
Paroles
Jag vaknar upp jag ser mej kring
Jag vet ej vart jag är
Ett läger med fångar
Soldater med gevär
Jag kastas ur min cell
Och slängs ner på ett golv
Jag svimmar av slaget från
En gevärskolv
Fängslad för ett brott
Som jag inte begått
Svullen är min kropp
Av all stryk som jag fått
Hur jag än funderar
Kan jag inte förstå
Vad som fått dom att behandla
Mej så
(Ref:)
Dömd till politisk tortyr
För jag inte gillar dom som styr
Nattens sista tanke
Desperat jag skyr
Att vakna upp nästa dag
Till skräckfylld tortyr
Jag drömmer varje natt
Att jag flyr
Från dom och deras
Politiska tortyr
(Ref)
Traduction des paroles
Je me réveille je regarde autour de moi
Je ne sais pas où je suis
Un camp avec des prisonniers
Des soldats avec des fusils
Je suis jeté hors de ma cellule
Et jeté sur le plancher
J'ai faibles de la bataille de
Une crosse de fusil
Emprisonné pour un crime
Que je n'ai pas commettre
Gonflé est mon corps
De toutes les battements que j'ai eu
Peu importe comment je pense
Je ne peux pas comprendre
Qu'est ce qui les a fait traiter
Moi, donc
(Réf:)
Condamné à la torture Politique
Parce que je n'aime pas ceux qui contrôlent
Dernière pensée de la nuit
Désespérée je shun
Se réveiller le lendemain
À la torture remplie d'horreur
Je rêve tous les soirs
Je fuis
D'eux et de leurs
Politique de la torture
(Réf)