Ассаи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Планета эксперимента
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Планета эксперимента » de Ассаи.
Paroles
Первобытный клич. Друг, я видел закат, и твой мир был полон соблазнов.
Мне так жаль. Я не смог тебя удержать. Капли летят, но скоро будут лежать.
Зубы глубоко, до крови кусали тело. И в теплую землю капала пена с губ.
Люди страдают на планете «Земля», им больно. И тогда мы замыкаем круг.
Научиться врать ради черного моря. Обнять стариков, поцеловать и простить.
Мне нравилось искать в тебе смысл, в объятиях твоих тонких спиц.
Полный круг Самсары сделает колесо, и все снова тут.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
И солнце начинает петь в волосах озарив сотню отчаянных глаз.
Миллионы покинутых тел, твоя душа улетает наверх.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Сегодня тот день, когда мы все забудем. Когда ресница коснется ресницы.
Когда душа отойдет от тела, и пена моря слижет мертвую птицу.
Сквозь утренний туман белые пики гор. Умирать от пуль, от нелюбви.
Откручивать головы куклам. Отец, мы больше не помним себя детьми.
Босиком по черной земле, ворон видит обожженных людей,
Слепо бредущих, в тумане, к своей мечте. И каждый день, как тысяча лет назад.
Наш дом хочет нам сказать, наш дом нам кричит:
«Отпусти мирское, радость и боль и все пройдет, этого хватит всем нам».
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
И солнце начинает петь в волосах озарив сотню отчаянных глаз.
Миллионы покинутых тел, твоя душа улетает наверх.
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
И солнце начинает петь в волосах озарив сотню отчаянных глаз.
Миллионы покинутых тел, твоя душа улетает наверх.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Планета эксперимента делает шаг. Другой мир полон любви, и он так близко.
Вокруг тебя все, чем ты дорожил — Отец един.
И только два слова, чтобы ты жил: «Планета любви».
Traduction des paroles
Cri primitif. Mon ami, j'ai vu le coucher de soleil et ton monde était plein de tentations.
Je suis tellement désolé. Je n'ai pas pu te retenir. Les gouttes volent, mais vont bientôt se coucher.
Les dents sont profondes, jusqu'au sang mordant le corps. Et dans la terre chaude, de la mousse coulait des lèvres.
Les gens souffrent sur la planète «Terre», ils souffrent. Et puis nous fermons le cercle.
Apprendre à mentir pour la mer noire. Embrasser les vieux, embrasser et pardonner.
J'ai aimé trouver un sens en toi, dans les bras de tes aiguilles à tricoter fines.
Un tour complet de Samsara fera la roue, et tout est à nouveau là.
La planète de l'expérience fait un pas. L'autre monde est plein d'amour et il est si proche.
Tout ce que tu chérissais autour de toi, c'est que le Père est un.
Et seulement deux mots pour que vous viviez: "la planète de l'amour".
Et le soleil commence à chanter dans les cheveux en illuminant une centaine d'yeux désespérés.
Des millions de corps abandonnés, ton âme s'envole vers le haut.
La planète de l'expérience fait un pas. L'autre monde est plein d'amour et il est si proche.
La planète de l'expérience fait un pas. L'autre monde est plein d'amour et il est si proche.
Aujourd'hui est le jour où nous oublierons tout. Lorsque le cil touche le cil.
Quand l'âme s'éloigne du corps et que la mousse de la mer draine l'oiseau mort.
À travers le brouillard du matin, les pics blancs des montagnes. Mourir de balles, d'aversion.
Dévisser la tête des poupées. Père, nous ne nous souvenons plus d'enfants.
Pieds nus sur la terre noire, un corbeau voit des gens brûlés,
Aveuglément délirant, dans le brouillard, à son rêve. Et chaque jour, comme il y a mille ans.
Notre maison veut nous dire, notre maison nous crie:
"Lâchez le monde, la joie et la douleur et tout passera, cela nous suffira à tous."
Tout ce que tu chérissais autour de toi, c'est que le Père est un.
Et seulement deux mots pour que vous viviez: "la planète de l'amour".
Et le soleil commence à chanter dans les cheveux en illuminant une centaine d'yeux désespérés.
Des millions de corps abandonnés, ton âme s'envole vers le haut.
Tout ce que tu chérissais autour de toi, c'est que le Père est un.
Et seulement deux mots pour que vous viviez: "la planète de l'amour".
Et le soleil commence à chanter dans les cheveux en illuminant une centaine d'yeux désespérés.
Des millions de corps abandonnés, ton âme s'envole vers le haut.
La planète de l'expérience fait un pas. L'autre monde est plein d'amour et il est si proche.
La planète de l'expérience fait un pas. L'autre monde est plein d'amour et il est si proche.
La planète de l'expérience fait un pas. L'autre monde est plein d'amour et il est si proche.
La planète de l'expérience fait un pas. L'autre monde est plein d'amour et il est si proche.
Tout ce que tu chérissais autour de toi, c'est que le Père est un.
Et seulement deux mots pour que vous viviez: "la planète de l'amour".