Ассаи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Остановка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Остановка » de Ассаи.
Paroles
Скажи, если я не приду, что ты подумаешь?
Если мой телефон не будет отвечать?
Вдоль извилистых парков, я бегу,
Но не знаю куда бежать
Скажи, если я не приду, что ты подумаешь?
Это не более чем на два дня
Просто остановиться: не дойдя, не дойдя, не дойдя
Словно моей рукой, острыми нотами хор,
На километры вверх нас уносит от людей,
За пределами меня — минимум масок, минимум слов
Минимум горечи но, ты проснешься одна
Я заливаю в себя, чтобы забыться
Это цена, чтобы не рыться
Это не больно, это не горе, это не повод
Чтобы уйти в море
Скажи, если я не приду, что ты подумаешь?
Это не более чем на два дня
Просто остановиться: не дойдя, не дойдя, не дойдя
Словно моей рукой, острыми нотами хор,
На километры вверх нас уносит от людей,
За пределами меня — минимум масок, минимум слов
Минимум горечи но, ты проснешься одна.
Traduction des paroles
Dis-moi, si je ne viens pas, que penses-tu?
Si mon téléphone ne répond pas?
Le long des parcs sinueux, je cours,
Mais je ne sais pas où courir
Dis-moi, si je ne viens pas, que penses-tu?
Ce n'est pas plus de deux jours
Il suffit de s'arrêter: sans arriver, sans arriver, sans arriver
Comme ma main, les notes pointues du chœur,
À des kilomètres, nous sommes emportés par les gens,
Au - delà de moi - un minimum de masques, un minimum de mots
Un minimum d'amertume mais, tu te réveilleras seule
Je me verse pour oublier
C'est le prix de ne pas fouiller
Ce n'est pas douloureux, ce n'est pas un chagrin, ce n'est pas une excuse
Pour aller à la mer
Dis-moi, si je ne viens pas, que penses-tu?
Ce n'est pas plus de deux jours
Il suffit de s'arrêter: sans arriver, sans arriver, sans arriver
Comme ma main, les notes pointues du chœur,
À des kilomètres, nous sommes emportés par les gens,
Au - delà de moi - un minimum de masques, un minimum de mots
Un minimum d'amertume, mais tu vas te réveiller seule.