Ассаи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грязные раны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грязные раны » de Ассаи.
Paroles
Линии жизни, разорваны узы,
Здесь мёртвым даровано видеть,
Слышать, вдыхать, кипеть в ароматах,
Жечь атомы, тихо плавить.
Минуты календаря, болят раны —
Айда резать глаза ради забавы!
Ты умеешь наполнять паузы смыслом,
Моя актриса, Весна.
Всем тем, кто когда-то ждал или ждёт,
Я на дне эту кожу режу ножом!
Под простынями, под кайфом укутаны
Руками тайны Ассаи.
Огонь горел до утра — выпусти меня,
Освободи снежный дым.
Тебе верим, про тебя пишем, тобой живём иногда —
Вот такие вот мы!
Пустота молочного неба,
Холодная весна не давала тепла и света,
Река уносит прах героя с титана,
Стегая швы на грязных ранах.
Пустота молочного неба,
Холодная весна не давала тепла и света,
Река уносит прах героев Китано,
Стегая швы на грязных ранах.
За горизонтом лето, утро,
У нас ночь, спотыкаясь на кумар кутает.
Наверное, мир другой, мир для другого,
Но мы незнакомы.
Грязные раны не заживают долго,
Плоть плавно расходится на осколках,
Без толку разбивать колени в кровь,
Просить бога и приходить сюда вновь.
Брат — пуля, брат — порох, взрывая пыль,
В обойме нежно храним сны.
Это снова она — пульс злого,
Глаза камня, руки невменяемого!
Испытай меня холодом моря,
Лавинами с гор, испытай взглядом.
Река уносит прах героев Китано,
Стегая швы на грязных ранах.
Это начало дневников про Антона,
Горды мы и верны до гроба.
Перепадало и мне, но ты сильнее меня,
Живёшь брошенным семенем…
Это начало дневников про Антона,
Горды мы и верны до гроба.
Перепадало и мне, но ты сильнее меня,
Живёшь брошенным семенем…
Traduction des paroles
Lignes de vie, liens rompus,
Ici, les morts sont donnés à voir,
Entendre, inhaler, bouillir dans les parfums,
Brûler les atomes, fondre doucement.
Minutes du calendrier, plaies douloureuses —
Ayda couper les yeux pour le plaisir!
Tu sais remplir les pauses de sens,
Mon actrice, Printemps.
À tous ceux qui ont attendu ou attendu,
Je coupe cette peau au fond avec un couteau!
Sous les draps, défoncés enveloppés
Les mains du secret d'Assai.
Le feu a brûlé jusqu'au matin — laissez-moi sortir,
Libère la fumée de neige.
Nous te croyons, nous écrivons à propos de toi, nous vivons parfois —
C'est comme ça que nous sommes!
Le vide du ciel laiteux,
Le printemps froid n'a pas donné de chaleur et de lumière,
La rivière emporte les cendres du héros de Titan,
Piquer les points sur les plaies sales.
Le vide du ciel laiteux,
Le printemps froid n'a pas donné de chaleur et de lumière,
La rivière emporte les cendres des héros de Kitano,
Piquer les points sur les plaies sales.
Au-delà de l'horizon été, matin,
Nous avons une nuit à trébucher sur Kumar kutaet.
Probablement un monde différent, un monde pour un autre,
Mais nous ne sommes pas familiers.
Les plaies sales ne guérissent pas longtemps,
La chair diverge doucement sur les éclats,
Sans raison de briser les genoux dans le sang,
Demander à Dieu de revenir ici.
Frère-balle, frère-poudre à Canon, souffle la poussière,
Dans la cage, nous gardons doucement nos rêves.
C'est encore elle-le pouls du mal,
Les yeux de pierre, les mains d'un fou!
Testez-moi avec le froid de la mer,
Avalanches des montagnes, regardez.
La rivière emporte les cendres des héros de Kitano,
Piquer les points sur les plaies sales.
C'est le début des journaux d'Anton.,
Nous sommes fiers et fidèles jusqu'au cercueil.
Перепадало et moi, mais tu es plus forte que moi,
Vivre une graine abandonnée…
C'est le début des journaux d'Anton.,
Nous sommes fiers et fidèles jusqu'au cercueil.
Перепадало et moi, mais tu es plus forte que moi,
Vivre une graine abandonnée…