Ассаи — Paroles et traduction des paroles de la chanson До встречи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « До встречи » de Ассаи.
Paroles
Девственно тело, как цветок алого цвета.
Лепестками обнажая белую кожу.
В полумраке оно, просит делать больно,
И я хочу это делать ответно.
Девственно тело, чистое небо над нами летит.
Твои губы читают рассказ о том, что Отец един,
О том, что сердце никогда не предаст.
Все слова о любви и войне,
Закрыв глаза, так пусто во мне.
Пусто перед обнаженными телами девиц,
Перед больными людьми.
Мир в который ты влюблена — полюбит тебя,
Полюбит твои косы и губы.
И все что было между нами останется тут, как низкий поступок.
Целуй хвосты комет (дождь), как первый рисунок, в перевернутых лужах
Там, в нарисованном открытом море (тихо) помощь просит подбитый кит.
Тайна далеких планет, теплый дым, костер и берег.
В этой голове много тебя — линий плеч, тонкие пальцы ног, девственно все.
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
Мы уходим из домов и никто не вернется.
Черная слякоть прилипает к поношенным кедам.
Твоя любовь мне делает больно, запомни!
Но она не перестанет в ответ мне.
И кто-то шепчет: «проснись»,
Кто-то гладит ладонями по щеке.
Но каждый раз открывая дверь внутрь —
Мы боялись увидеть на дне два трупа.
Я вижу твой свет горит и не гаснет,
И от этого море внутри прекрасней.
И от этого где-то раскроется чей-то бутон,
И твое тело украсит.
Ты тихо понят в этом молчаливом мире.
Красное вино стекает на пол.
В квартире (тусклый свет).
Подойди к ней, она узнала, что ты ее предал.
Мы видим как погасли окна во всех домах
Мы проводили последний трамвай, последний салют,
Короткий, жизненный, чистый миг.
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
Traduction des paroles
Corps vierge, comme une fleur écarlate.
Pétales dépouillant la peau blanche.
Dans la pénombre, il demande à faire mal,
Et je veux le faire en retour.
Corps vierge, ciel clair au-dessus de nous vole.
Tes lèvres lisent l'histoire que le Père est un,
Que le cœur ne trahira jamais.
Tous les mots sur l'amour et la guerre,
Fermer les yeux si vide en moi
Vide devant les corps nus des filles,
Devant les malades.
Le monde dans lequel vous êtes amoureux-vous aimera,
Il adorera tes tresses et tes lèvres.
Et tout ce qui s'est passé entre nous restera ici comme un acte faible.
Embrasser les queues de comètes (pluie) comme le premier dessin, dans les flaques d'eau inversées
Là, dans la haute mer peinte (calme), une baleine battue demande de l'aide.
Le mystère des planètes lointaines, la fumée chaude, le feu et le rivage.
Il y a beaucoup de toi dans cette tête — les lignes des épaules, les orteils fins, tout est vierge.
A bientôt dans des milliers d'années!
A bientôt dans des milliers d'années!
A bientôt dans des milliers d'années!
A bientôt dans des milliers d'années!
Nous quittons les maisons et personne ne reviendra.
La neige fondante noire adhère aux baskets usées.
Ton amour me fait mal, souviens-toi!
Mais elle ne cessera pas de me répondre.
Et quelqu'un murmure: "réveille-toi»,
Quelqu'un caresse ses paumes sur sa joue.
Mais chaque fois que vous ouvrez la porte à l'intérieur —
Nous avions peur de voir deux cadavres au fond.
Je vois ta lumière allumée et ne s'éteint pas,
Et de cela, la mer à l'intérieur est plus belle.
Et ça va ouvrir le bourgeon de quelqu'un quelque part,
Et ton corps sera décoré.
Vous êtes tranquillement compris dans ce monde silencieux.
Le vin rouge coule sur le sol.
Dans l'appartement (lumière tamisée).
Viens la voir, elle a découvert que tu l'avais trahie.
Nous voyons les fenêtres s'éteindre dans toutes les maisons
Nous avons passé le dernier tram, le dernier salut,
Un moment court, vital, pur.
A bientôt dans des milliers d'années!
A bientôt dans des milliers d'années!
A bientôt dans des milliers d'années!
A bientôt dans des milliers d'années!
A bientôt dans des milliers d'années!
A bientôt dans des milliers d'années!
A bientôt dans des milliers d'années!
A bientôt dans des milliers d'années!