Ass Ponys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dried Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dried Up » de Ass Ponys.
Paroles
Hang dog you sitting and counting nameless stars
And when you look down you’re beginning to fall away
You dried up like an august creekbed
I mounted in an album
With some photos of your summer friends
I can’t tell what the note on the back said
You’re moving like a poem
And it hurts to see you going
I recall the smell of summer on your skin
We were seventeen
And everything was pounding and it wouldn’t stop
It’s hard to put to words what i was thinking then
I don’t know, we were alive or something
Browned off sitting amidst the endless cars
And when you stall out
They’re beginning to pull away
You dried up like an august creekbed
I mounted in an album
With some photos of your summer friends
I can’t tell what the note on the back said
You’re moving like a poem
And it hurts to see you going
I remember licking ice cream off your chin
We were seventeen
And everything was pounding and it wouldn’t stop
It’s hard to put to words what i was thinking then
I don’t know, we were in love or something
I recall the smell of summer on your skin
We were seventeen
And everything was pounding and it wouldn’t stop
It’s hard to put to words what i was thinking then
I don’t know, we were alive or something
Traduction des paroles
Hang dog vous assis et Compter des étoiles sans nom
Et quand vous regardez en bas, vous commencez à tomber
Vous avez séché comme un août creekbed
J'ai monté dans un album
Avec quelques photos de vos amis d'été
Je ne peux pas dire ce que dit la note au dos
Tu bouges comme un poème
Et ça fait mal de voir que vous allez
Je me souviens de l'odeur de l'été sur votre peau
Nous avions dix sept ans
Et tout battait et ça ne s'arrêtait pas
Il est difficile de mettre en mots ce que je pensais alors
Je ne sais pas, nous étions vivants ou quelque chose comme ça
Bruni assis au milieu des voitures sans fin
Et quand vous décrochage sur
Ils commencent à tirer de loin
Vous avez séché comme un août creekbed
J'ai monté dans un album
Avec quelques photos de vos amis d'été
Je ne peux pas dire ce que dit la note au dos
Tu bouges comme un poème
Et ça fait mal de voir que vous allez
Je me souviens avoir léché la glace de ton menton
Nous avions dix sept ans
Et tout battait et ça ne s'arrêtait pas
Il est difficile de mettre en mots ce que je pensais alors
Je ne sais pas, on était amoureux ou quelque chose comme ça
Je me souviens de l'odeur de l'été sur votre peau
Nous avions dix sept ans
Et tout battait et ça ne s'arrêtait pas
Il est difficile de mettre en mots ce que je pensais alors
Je ne sais pas, nous étions vivants ou quelque chose comme ça