Asphyx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slaughtered In Sodom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slaughtered In Sodom » de Asphyx.
Paroles
the masses are going to battle
and as we learn from history now
they’ll all die tor nothing and nobody even cares
slaughtered in sodom
living your life on a battlefield
where no one knows your name
your head blown off by a thousand guns
to me it makes no sense
rage burning inside, and sometimes it explodes
now I got blood on my hands, I kill tor no reason at all
blood is my fuel, violence an urge and not a goal
in my own private sodom, the bloodshed never ends
two minutes to midnight, everything will go fast
you’ll never know what hit you,
but this breath will be your last
god and satan are no opposites
they’re one inside your mind
you can worship both or none
it doesn’t change who you are
because sodom is a place far away in your mind
where pleasure and pain are united
sodom is here
take my hand and fly away
to the dark realms of ignorance
there’s no way you can deny
that you’ve been ignorant too
in worshipping something that only exists
in your own mind
Traduction des paroles
les masses vont se battre
et, comme nous l'apprenons de l'histoire maintenant
ils vont tous mourir pour rien et personne ne s'en soucie
massacrés à Sodome
vivre votre vie sur un champ de bataille
où personne ne connaît votre nom
ta tête a été emportée par mille fusils
pour moi, il n'a pas de sens
rage brûlant à l'intérieur, et parfois il explose
maintenant, j'ai du sang sur les mains, je tue tor sans raison du tout
le sang est mon carburant, la violence une envie et non un but
dans ma propre Sodome privée, l'effusion de sang ne finit jamais
deux minutes avant minuit, tout ira vite
vous ne saurez jamais ce qui vous a frappé,
mais ce souffle sera votre dernière
Dieu et satan ne sont pas opposés
ils sont un dans votre esprit
vous pouvez adorer les deux ou aucun
il ne change pas qui vous êtes
parce que Sodome est un endroit loin dans votre esprit
où le plaisir et la douleur sont unis
sodome est ici
prends ma main et envole toi
les sombres royaumes de l'ignorance
il n'y a aucun moyen que vous pouvez nier
que tu as été ignorant aussi
en adorant quelque chose qui n'existe que
dans votre propre esprit