Asphyx — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Beloved Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Beloved Enemy » de Asphyx.
Paroles
i have to get out of this godforsaken dream
and it’s time to see my beloved enemy
your loved ones are the ones that stab you in the back
among the family is the judas
betrayal and apostasy are the things
that come your way
when greed overrules the blood
and now that I see the real you and the real me your share is my thorn, a jackal is born
your loved ones are the ones that stab you in the back
among the family is the judas
betrayal and apostasy are tne things
that come your way
when greed overrules the blood
what turns people into vultures?
is it greed or is it in the heart?
my beloved enemy
close enough to hit me where it hurts
when will you know that you cannot betray me because the blood tells me to punish my enemy
your loved ones are the ones that stab you in the back
among the family is the judas
pain and misery will come their way
when vengeance overrules the sense
you have to get out of your godforsaken dream
and it’s time to see your beloved enemy
what turns people into vultures?
is it greed or is it in the heart?
my beloved enemy
close enough to hit me where it hurts
Traduction des paroles
je dois sortir de ce rêve abandonné
et il est temps de voir mon ennemi bien aimé
vos proches sont ceux qui vous poignardent dans le dos
parmi la famille se trouve le judas
la trahison et l'apostasie sont les choses
qui viennent votre chemin
lorsque la cupidité l'emporte sur le sang
et maintenant que je vois le vrai toi et le vrai moi ta part est mon épine, un chacal est né
vos proches sont ceux qui vous poignardent dans le dos
parmi la famille se trouve le judas
la trahison et l'apostasie sont des choses
qui viennent votre chemin
lorsque la cupidité l'emporte sur le sang
ce qui transforme les gens en les vautours?
est-ce la cupidité ou est-il dans le cœur?
mon bien-aimé ennemi
assez près pour me frapper là où ça fait mal
quand sauras tu que tu ne peux pas me trahir parce que le sang me dit de punir mon ennemi
vos proches sont ceux qui vous poignardent dans le dos
parmi la famille se trouve le judas
la douleur et la misère viendront à leur rencontre
quand la vengeance l'emporte sur le sens
vous devez sortir de votre rêve abandonné
et il est temps de voir votre ennemi bien aimé
ce qui transforme les gens en les vautours?
est-ce la cupidité ou est-il dans le cœur?
mon bien-aimé ennemi
assez près pour me frapper là où ça fait mal