Asphyx — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Awaits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Awaits » de Asphyx.
Paroles
you’re devastated by the fear of a horrible death
constantly anticipating on your last breath
thinking about the many times you’ve already died
nothing I could do and you know i’ve tried
you know what awaits
you know that it awaits
there you lie on your own rack
god gave you a nightmare, so you gave one back
the pleasures and the pains that were shown to you
you have enjoyed them and you know what to do you know what awaits
you know that it awaits
get out of your hell
i try to reach you and get you out of that hell
but you decide to end it, all by yourself
will you have peace of mind, or will yon dwell
you know what awaits
you know that it awaits
and now it’s over
you are gone and you won’t come back
i feel that you are freed from this ungodly pain
the memories are there and they will remain
you know what awaits
you know that it awaits
Traduction des paroles
vous êtes dévasté par la peur d'une mort horrible
anticipant sur votre dernier souffle
en pensant aux nombreuses fois où vous êtes déjà mort
je ne peux rien faire et vous savez que j'ai essayé
vous savez ce qui vous attend
vous savez qu'il vous attend
là, vous vous allongez sur votre propre rack
Dieu vous a donné un cauchemar, alors vous en avez rendu un
les plaisirs et les douleurs qui vous ont été montrés
vous avez apprécié et que vous savez quoi faire, vous savez ce qui vous attend
vous savez qu'il vous attend
sors de ton enfer
j'essaie de vous rejoindre et de vous sortir de cet enfer
mais vous décidez d'y mettre fin, tout seul
aurez-vous la tranquillité d'esprit, ou yon demeurer
vous savez ce qui vous attend
vous savez qu'il vous attend
et maintenant, c'est fini
tu es parti et tu ne reviendras pas
je sens que vous êtes libéré de cette douleur Impie
les souvenirs sont là et ils restent
vous savez ce qui vous attend
vous savez qu'il vous attend