Asphyx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Food For The Ignorant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Food For The Ignorant » de Asphyx.
Paroles
Two religions both so wrong
but both will preach they’ll make you strong
one means evil, the order good
terms I never quite understood
two opponents with so much in common
the choice is yours, angel or demon
Holy or unholy, written in black and white
theories coming from books of dirty lies
different views on life, the magic word is fear
two sides simplicity. Am I satan? Am I God?
Idolatry that’s floating on rivers filled with blood
history covered with hypocrisy and pain
the souls of unawareness are what they want to gain
Sacrifices, ceremonies, desecrations
tranquility, blasphemy, desperation
divinity, impiety, indoctrination
afterlife, eternity, mind consumption
Food for the ignorant
for those who do not know
but I learned enough in life
to see right through your show
Hold your flock in a sacred embrace
forbidden pleasures for the bastard race
glorification on the supreme mind
suffering redeemer, saviour of mankind
hollow words from a church that’s almost dead
empty views out of an empty satanic head
I get sick from hearing all your shit
I believe what I want and I’ll stick to it no one in this world can make me change my ways
why don’t you fuck off if you’re got nothing to say
Traduction des paroles
Deux religions toutes les deux si mal
mais les deux prêcheront ils te rendront fort
l'un signifie le mal, l'ordre le bien
des termes que je n'ai jamais bien compris
deux adversaires avec autant d'
le choix est à vous, ange ou démon
Saint ou Impie, écrit en noir et blanc
théories provenant de livres de mensonges sales
différents points de vue sur la vie, le mot magique est la peur
des deux côtés de la simplicité. Suis-je satan? Suis-Je Un Dieu?
Idolâtrie qui flotte sur des rivières remplies de sang
histoire couverte d'hypocrisie et de douleur
les âmes d'inconscience sont ce qu'elles veulent gagner
Sacrifices, cérémonies, profanations
tranquillité, blasphème, désespoir
divinité, impiété, endoctrinement
la vie après la mort, l'éternité, la consommation d'esprit
Nourriture pour les ignorants
pour ceux qui ne connaissent pas
mais j'ai assez appris dans la vie
pour voir à travers votre spectacle
Tenez votre troupeau dans une étreinte sacrée
plaisirs interdits pour la race bâtarde
glorification sur l'esprit suprême
Rédempteur souffrant, Sauveur de l'humanité
des mots creux d'une église presque morte
vues vides d'une tête satanique vide
Je tombe malade d'entendre toutes tes conneries
Je crois ce que je veux et je m'en tiendrai personne dans ce monde ne peut me faire changer mes manières
pourquoi ne pas vous allez vous faire foutre si vous êtes a plus rien à dire