Asphyx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Died Yesterday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Died Yesterday » de Asphyx.
Paroles
i can’t control my bloodlust anymore
there’s no way back for me after all these years of pain and oppression
my eyes are now to see
the maggot that you are and i’ll crush you
i’ll crush your cenotaph
my sympathy is gone
my conscience passed away
it died yesterday
for years you squeezed the hatred out of me until it consumed me and when the gates to my soul opened up there was nothing but darkness
so I can’t control my bloodlust no more
there’s no way back for you
after all these years of pain and oppression
my eyes are now to see
my sympathy is gone
my conscience passed away
it died yesterday
i’d like to see you beg
i’d like to see you suffer
but you died yesterday
you always had me beg
you always had me suffer
the torment lies fresh in my memory
the scars will never heal
so you had to suffer the ultimate anger
that tore your soul apart
and I licked the fresh-spilled blood of my blade
the work is done
my sympathy is gone
my conscience passed away
it died yesterday
Traduction des paroles
Je ne peux plus contrôler ma soif de sang
il n'y a pas de retour pour moi après toutes ces années de douleur et d'oppression
mes yeux sont maintenant à voir
la mouche que tu es et je t'écraserai
je vais écraser ton Cénotaphe
ma sympathie a disparu
ma conscience est morte
il est décédé hier
pendant des années tu as évincé la haine de moi jusqu'à ce qu'elle me consume et quand les portes de mon âme s'ouvrirent il n'y avait que des ténèbres
donc je ne peux plus contrôler ma soif de sang
il n'y a aucun moyen de retour pour vous
après toutes ces années de douleur et d'oppression
mes yeux sont maintenant à voir
ma sympathie a disparu
ma conscience est morte
il est décédé hier
j'aimerais vous voir Supplier
j'aimerais vous voir souffrir
mais tu es mort hier
vous avez toujours eu me supplie
tu m'as toujours fait souffrir
le tourment est frais dans ma mémoire
les cicatrices ne guériront jamais
donc vous avez dû subir la colère ultime
ça a déchiré ton âme
et j'ai léché le sang frais versé de ma lame
le travail est fait
ma sympathie a disparu
ma conscience est morte
il est décédé hier