ASP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fading Away (A Vision)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fading Away (A Vision) » de ASP.
Paroles
The nightmares flee to find the dark
A place where they can hide.
Where no light flows on paths unknown
How I wish to be at their side.
The dawn creeps in the light’s still dim
The day will purify the world.
The night and I we have to die
As I’m the Black Butterfly.
My destiny will be fullfilled.
Now you’ve torn down the walls
Of my resistance and my will.
I will not fly but fall.
The time is here I’m pale with fear
The light brings me decay
My lips are burnt my bones have turned
To ashes, flesh to dust.
No kiss upon my lips, not one,
No last wish, no farewell.
No saviour came to call my name
Down here where shadows dwell.
No saviour came to call my name
I’m going straight to hell.
Fading away
Fading away
Utinam
Venias
Tu papilio niger
Fading away
Fading away
No kiss upon my lips, not one.
No saviour came to call my name.
Fading away
Nicht meine Schuld
Kann nichts dafür
Ich bin doch nur
Ein wildes Tier.
Traduction des paroles
Les cauchemars fuient pour trouver l'obscurité
Un endroit où ils peuvent se cacher.
Où aucune lumière ne coule sur des chemins inconnus
Comment je souhaite être à leurs côtés.
L'aube se glisse dans la lumière est encore faible
La journée se purifier le monde.
La nuit et moi nous devons mourir
Comme je suis le papillon noir.
Mon destin sera répondu.
Maintenant vous avez détruit les murs
De ma résistance et de ma volonté.
Je ne vais pas voler, mais à l'automne.
Le temps est venu je suis pâle de peur
La lumière m'apporte la pourriture
Mes lèvres sont brûlées mes os ont tourné
À la cendre, à la chair à la poussière.
Aucun baiser sur mes lèvres, pas un,
Pas de dernier souhait, pas d'adieu.
Aucun Sauveur n'est venu appeler mon nom
Ici-bas, où les ombres s'attarder.
Aucun Sauveur n'est venu appeler mon nom
Je vais directement en enfer.
En train de disparaître
En train de disparaître
Utinam
Venias
Tu papilio niger
En train de disparaître
En train de disparaître
Pas de baiser sur mes lèvres, pas un seul.
Aucun Sauveur n'est venu appeler mon nom.
En train de disparaître
Nicht mon Schuld
Kann nichts dafür
Ich bin doch nur
Niveau ein wildes.