ASP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Schnitter Tod
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Schnitter Tod » de ASP.
Paroles
Es ist ein schnitter, der heißt tod
Hat gewalt vom großen gott
Heute wetzt er das messer
Es schneid' schon viel besser
Bald wird er dreinschneiden
Wir müssen's erleiden.
Hüt' dich, schön's blümelein
Was jetzt noch grün und frisch da steht
Wird morgen weg gemäht
Die edle narzisse, die englische schlüssel,
Die schön' hyazint, die türkische bind.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Viel' hunderttausend ungezählt
Unter der sichel hinfällt
Rotrosen, weißlilien: beide wird er austilgen.
Ihr kaiserkronen, man wird euch nicht schonen.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Oh könig, kaiser, fürst und herr
Fürchtet den schnitter sehr!
Der herzensbetrüber, je länger, je lieber
Macht alles herunter, tut keinem besonders.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Er macht so keinen unterschied
Nimmt alles in einem schnitt
Papst, könig und kaiser, fürst, palast und häuser
Da liegen’s beisammen, man weiß kaum ein' namen.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Traduction des paroles
C'est un moissonneur qui s'appelle la mort
A la violence du grand dieu
Aujourd'hui, il aiguise le couteau
Il Coupe déjà beaucoup mieux
Bientôt, il coupera
Nous devons le souffrir.
Méfiez - vous, beau's blümelein
Ce qui est maintenant vert et frais
Sera fauché demain
Le noble Narcisse, la clé anglaise,
Le beau ' hyazint, le bind Turc.
Garde-toi, belle fleur!
Beaucoup ' cent mille sans compter
Sous la faucille tombe
Roses rouges, lys blancs: il les éliminera tous les deux.
Couronnes impériales, on ne vous épargnera pas.
Garde-toi, belle fleur!
Ô roi, empereur, Prince et Seigneur
Craignez beaucoup le moissonneur!
Le plus long, le plus cher
Abaissez tout, ne faites rien de spécial.
Garde-toi, belle fleur!
Il ne fait donc aucune différence
Prend tout en une seule coupe
Pape, roi et empereur, Prince, Palais et maisons
Là, ils sont ensemble, on connaît à peine un nom.
Garde-toi, belle fleur!