Asmodeus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Odland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Odland » de Asmodeus.
Paroles
The wind streaks the last green and the summer days have passed
Fog engulfs the forest, in odor andtwilight world descends
A last ray of the old bliss trickles over the valley
And scathes the darkened site, forest and heath shine
Like a spring days reflection glistens on the skin of winter
Why should this all fade away?
Wandering through a deep glen, where no
Rememberance of bright days is left
Leaves are melting the moisture of the air
Languishing for the last elixir of life
Soon only drought boughs will rise
To the welkin at dusk
To demand a ray of dying life
Shadows, who have been holding their protecting hands over this idyll
Grow pale in this embrace of final salvation
While this evening is dozing
I bestow my favour on the discord of this ambience
The autumnal wind endresses the universe in shroud and his moaning dies away in
eternity
Coldness enthrones the warming fulfillment
Which spoiled me and draws the veil of oblivion over the scene
A last breath is being exhausted to bottomless abyss
And the land drowns down in everlasting dust
Traduction des paroles
Les stries de vent le dernier vert et les jours d'été ont passé
Le brouillard engloutit la forêt, en odeur etmonde nocturne descend
Un dernier rayon de la vieille félicité coule sur la vallée
Et cingle le site obscurci, la forêt et la lande brillent
Comme un reflet de jours de printemps brille sur la peau de l'hiver
Pourquoi tout cela devrait disparaître?
Errant à travers un profond glen, où aucun
Rememberance des jours lumineux est laissé
Les feuilles fondent l'humidité de l'air
Languir pour le dernier élixir de vie
Bientôt seules les branches de sécheresse vont augmenter
Les cieux au crépuscule
Exiger un rayon de vie mourante
Ombres, qui ont tenu leurs mains protectrices sur cette idylle
Pâlir dans cette étreinte du salut final
Alors que ce soir est somnolent
Je donne ma faveur à la discorde de cette ambiance
Le vent automnal endresses l'univers dans Suaire et son gémissement meurt loin dans
éternité
La froideur trône sur l'accomplissement du réchauffement
Qui m'a gâté et dessine le voile de l'oubli sur la scène
Un dernier souffle est épuisé à l'abîme sans fond
Et la terre se noie dans la poussière éternelle