Aska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invasion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invasion » de Aska.
Paroles
They will say it was a day that left all the rest of us
Asking and wondering why the sky went black
Then the rain on my windowpane came as insistent
As the clouds that now darken the sky — ominous
Force, power, thunder — fire rained from the sky
Light, water — death came down
Riding lightning, something frightening descended
From high in the sky to machines which long lay in the earth
Out of luck, terror struck, panic ensued
As we tried to survive one more day — genocide
Force, power, thunder — violate (inviolate) from the sky
Light, water — death descends from above
Chaos, fury — invasion
They’re coming down out of the sky
We were convinced that we would die
I don’t know why, not going to lie, not really sure what is going on
Disintegrated over there and her last words «this isn’t fair!»
It’s not really something I care to share with humanity
We got accustomed to the fear
We had to fight that much was clear
The tripod neared, all we held dear was blasted out into oblivion
We didn’t know just what to do
Quite certain then that we were through
But in the end it was the flu that did the invaders in
And saved us from annihilation
Traduction des paroles
Ils diront que c'était un jour qui nous a laissés tous les autres
Demander et se demander pourquoi le ciel est devenu noir
Puis la pluie sur ma vitre est venue aussi insistante
Comme les nuages qui assombrissent maintenant le ciel-sinistre
Force, puissance, tonnerre-le feu pleuvait du ciel
La lumière, l'eau — la mort est descendue
Chevauchant la foudre, quelque chose d'effrayant est descendu
De haut dans le ciel à des machines qui reposent longtemps dans la terre
Par chance, la terreur a frappé, la panique a suivi
Comme nous avons essayé de survivre un jour de plus — génocide
Force, puissance, tonnerre-violer (invioler) du ciel
La lumière, l'eau — la mort descend d'en haut
Chaos, fureur-invasion
Ils viennent vers le bas du ciel
Nous étions convaincus que nous mourrions
Je ne sais pas pourquoi, je ne vais pas mentir, Je ne sais pas vraiment ce qui se passe
Désintégré là-bas et ses derniers mots " ce n'est pas juste!»
Ce n'est pas vraiment quelque chose que je veux partager avec l'humanité
Nous sommes habitués à la peur
Nous avons dû nous battre ce qui était clair
Le trépied approchait, tout ce que nous chérissions était jeté dans l'oubli
Nous ne savons pas quoi faire
Tout à fait certain alors que nous étions à travers
Mais à la fin c'est la grippe qui a fait les envahisseurs
Et nous a sauvés de l'anéantissement