Aska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Her Ghost : Remains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Her Ghost : Remains » de Aska.
Paroles
There she stood with her eyes in tears
Asked me to stay but I was far too gone
I’ve tried to understand it — I don’t know what came over me that day
I was sure then — we’re never going
to make it, I didn’t want to hear it
I wasn’t going to fake it — the issue was pushed
And I’ve made up my mind
There’s nothing left here to say, she’ll never understand
She fell her knees and begged «baby, please won’t you talk to me?
Just turn, turn around and look at me!»
But I didn’t have one thing to say to her
So she cut herself as I walked away, never looking back
She was gone — her love was erased so she made up her mind
To leave her world of pain — I’ll never be the same
The result of her autopsy came within four days
And showed without question she’d been carrying my…
No!
Now every place that I go, I see her face that I know
Screaming «liar!» — getting higher
She was there, shadowing me in the air
Her ghost: remains
Her ghost: remains — the key to my soul and
Eternity calls from the grave
Traduction des paroles
Là elle se tenait les yeux en larmes
Il m'a demandé de rester mais j'étais trop parti
J'ai essayé de comprendre — je ne sais pas ce qui m'a le jour
J'étais sûr que puis — que nous n'allons jamais
pour le faire, je n'ai pas envie de l'entendre
Je n'allais pas faire semblant — le problème a été poussé
Et j'ai composé mon esprit
Il n'y a rien ici pour vous dire, elle ne comprendrai jamais
Elle est tombée à genoux et a supplié " bébé, s'il te plaît, tu ne veux pas me parler?
Il suffit de tourner, tourner autour et regardez-moi!»
Mais je n'avais pas une chose à lui dire
Alors elle s'est coupée pendant que je m'éloignais, ne regardant jamais en arrière
Elle était partie-son amour a été effacé alors elle a pris sa décision
Pour quitter son monde de douleur-Je ne serai plus jamais le même
Le résultat de son autopsie, est venu dans un délai de quatre jours
Et a montré sans aucun doute qu'elle avait porté mon…
Non!
Maintenant, chaque endroit où je vais, je vois son visage que je connais
Crier " menteur!» — l'obtention d'un meilleur
Elle était là, m'observant dans les airs
Son fantôme: reste
Son fantôme: reste — la clé de mon âme et
L'éternité appelle de la tombe