Asin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sayang Ka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sayang Ka » de Asin.
Paroles
Kung 'di mo ginagamit ang 'yong talino
(Sayang ka, aking kaibigan)
Kung 'di mo ginagamit ang 'yong isipan
(Ang pag-aaral ay 'di nga masama)
Ngunit ang lahat ng pinag-aralan mo’y matagal mo nang alam
(Ang buto ay kailangan diligin lamang)
Upang maging isang tunay na halaman
(Pare ko, sayang ka)
Kung ika’y musikerong walang magawang kanta
(Sayang ka, kung ikaw…)
Ay taong walang ginawa kundi ang gumaya
(Ang lahat ng bagay ay may kaalaman)
Sa lahat ng bagay sa kanyang kapaligiran
(Idilat mo ang 'yong mata, ihakbang ang mga paa)
Hanapin ang landas ng patutunguhan
Traduction des paroles
Si vous n'utilisez pas votre talent
(Vous êtes hélas, mon ami)
Si vous n'utilisez pas votre esprit
(Étude n'est pas que mauvais)
Mais tout ce que vous avez étudié vous le savez depuis longtemps
(Les graines ont besoin d'eau seulement)
Pour devenir une vraie plante
(Mon pasteur, vous êtes hélas)
Si vous êtes un musicien sans défense
(Vous êtes hélas, si vous êtes…)
L'homme n'est il fait que suivre cet exemple
(Tout a des connaissances)
Dans tout dans son environnement
(Ouvrez vos yeux, de mettre vos pieds)
Trouver le chemin de destination