Ashlyne Huff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Own The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Own The Night » de Ashlyne Huff.
Paroles
I’m gonna run for my people
We run this town, we own the night, oh
It feels so right, should be illegal
No break until we see the light, oh
No one’s gonna tell us what to do
Me and my girls will stomp into the beat and coochie coo, ooh
You know that we can start a riot, we’re never going quiet
We’re dancing on the ceiling tonight, tonight
Dance on fire, dance on ice
We don’t care, we own the night
Feel alive, touch the sky
Don’t look back, just look around, we own the night
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, own the night
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, own the night
Tell everybody it’s a sequel
We’re gonna start it up again, oh
Let’s turn it up until it’s lethal
'Cause it’s too low on volume ten, oh
No one’s gonna tell us when to stop
With my boys, I’m back and gonna blow in through the top
You know that we can start a riot, we’re never going quiet
We’re dancing on the ceiling tonight, tonight
Dance on fire, dance on ice
We don’t care, we own the night
Feel alive, touch the sky
Don’t look back, just look around, we own the night
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, own the night
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, own the night
Live today, tomorrow might be gone
I’m gonna lose the day and take the night by storm
(Oh, own the night)
Come on, let your hair down, go and throw your hands out
Let me see you rock the room
(Oh, own the night)
People in the front now, people in the back now
We gotta rock it, we gotta rock it
Dance on fire, dance on ice
We don’t care, we own the night
Feel alive, touch the sky
Don’t look back, just look around, we own the night
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, own the night
(We own the night, we own the night)
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, own the night
(We own the night)
Traduction des paroles
Je vais courir pour mon peuple
Nous dirigeons cette ville, nous possédons la nuit, oh
Il se sent si juste, devrait être illégal
Pas de pause jusqu'à ce que nous voyions la lumière, oh
Personne ne nous dira quoi faire
Moi et mes filles vont piétiner dans le rythme et coo coo, ooh
Tu sais qu'on peut déclencher une émeute, on ne se tait jamais
On danse au plafond ce soir, ce soir
Danse sur le feu, danse sur la glace
Nous nous en fichons, nous possédons la nuit
Sentez-vous vivant, touchez le ciel
Ne regardez pas en arrière, regardez autour de vous, nous possédons la nuit
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, propre la nuit
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, propre la nuit
Dis à tout le monde que c'est une suite
Nous allons commencer à nouveau, oh
Tournons le jusqu'à ce qu'il soit mortel
Parce qu'il est trop bas sur le volume dix, oh
Personne ne nous dira quand arrêter
Avec mes gars, je suis de retour et je vais souffler par le haut
Tu sais qu'on peut déclencher une émeute, on ne se tait jamais
On danse au plafond ce soir, ce soir
Danse sur le feu, danse sur la glace
Nous nous en fichons, nous possédons la nuit
Sentez-vous vivant, touchez le ciel
Ne regardez pas en arrière, regardez autour de vous, nous possédons la nuit
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, propre la nuit
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, propre la nuit
Vivre aujourd'hui, demain pourrait être parti
Je vais perdre la journée et prendre la nuit d'assaut
(Oh, posséder la nuit)
Allez, baisse tes cheveux, va jeter tes mains
Permettez-moi de vous voir rock la salle
(Oh, posséder la nuit)
Les gens devant maintenant, les gens derrière maintenant
Nous avons obtenu de rock, nous avons obtenu de rock
Danse sur le feu, danse sur la glace
Nous nous en fichons, nous possédons la nuit
Sentez-vous vivant, touchez le ciel
Ne regardez pas en arrière, regardez autour de vous, nous possédons la nuit
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, propre la nuit
(Nous possédons la nuit, nous possédons la nuit)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, propre la nuit
(Nous possédons la nuit)