Ashes Of Ares — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is My Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is My Hell » de Ashes Of Ares.
Paroles
As I travel down this lonely road
So many signs I should have seen
Paths I’ve chosen never rise to meet
The man I should have been
As I sit here huddled in the dark
A sullen face tattered clothes
Thoughts of you struggle to keep me warm
In this night so bitter cold
Devastated, all alone
Of my sins I can’t atone
Self-imposed
This is my hell
(I want you to release me)
Forgotten soul some twenty years
A vivid memory of your tears
Let me go
This is my hell
(I want you to release me)
Can’t control my inner rage
Now I’m damned to live that day
For all time
This is my hell
(I want you to release me)
I’d trade my soul for what I’ve done
I swear to Father and to Son
You were my world
This is my hell
(I want you to release me)
I can see the tears
Falling from your eyes
I can see the light
Growing dimmer as I die
Over and over in my mind
I’ve come to you so many times
And asked forgiveness
For your hell
(I want you to release me)
Please forgive this awful thing
So I can hear death’s angels sing
You were my world
This is my hell
(I want you to release me)
I can see the tears
Falling from your eyes
I can see the light
Growing dimmer as I die
I can see the tears
(I can see your pain)
Falling from your eyes
I can see the light
Growing dimmer as I die
Traduction des paroles
Comme je voyage sur cette route solitaire
Tant de signes que j'aurais dû voir
Les chemins que j'ai choisis ne se lèvent jamais pour se rencontrer
L'homme, j'aurais été
Comme je suis assis ici blotti dans le noir
Un visage maussade des vêtements en lambeaux
Les pensées de toi luttent pour me garder au chaud
Dans cette nuit si froide
Dévasté, tout seul
De mes péchés Je ne peux pas expier
Auto-imposée
C'est mon enfer
(Je veux que vous me relâchiez)
Âme oubliée une vingtaine d'années
Un souvenir vif de vos larmes
Laissez-moi aller
C'est mon enfer
(Je veux que vous me relâchiez)
Je ne peux pas contrôler ma rage intérieure
Maintenant je suis damné de vivre ce jour là
Pour tous les temps
C'est mon enfer
(Je veux que vous me relâchiez)
J'échangerais mon âme contre ce que j'ai fait
Je le jure au Père et au Fils
Tu étais mon monde
C'est mon enfer
(Je veux que vous me relâchiez)
Je peux voir les larmes
Tomber de vos yeux
Je peux voir la lumière
De plus en plus gradateur comme je meurs
Dans mon esprit
Je suis venu te voir tant de fois
Et demandé pardon
Pour votre enfer
(Je veux que vous me relâchiez)
Pardonnez cette horrible chose
Pour que j'entende les anges de la mort chanter
Tu étais mon monde
C'est mon enfer
(Je veux que vous me relâchiez)
Je peux voir les larmes
Tomber de vos yeux
Je peux voir la lumière
De plus en plus gradateur comme je meurs
Je peux voir les larmes
(Je peux voir votre douleur)
Tomber de vos yeux
Je peux voir la lumière
De plus en plus gradateur comme je meurs