ASHES dIVIDE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever Can Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever Can Be » de ASHES dIVIDE.
Paroles
It must’ve been very hard
To have lived and never learnt
To be content with who you are
We all want the same things don’t we To find the one who opens channels to our hearts
A path you never found upon your own.
Forever can be…
Something to believe in…
But this was one of those times
Forever can be…
Something to bleed for…
But this is one of those times
So you dug deep down inside yourself
You revealed an old man
So pained to be what makes you who you are
We all want you to see the you we see
The one that carries the worlds tragedies alone
The cross you choose to bear upon your own.
Forever can be…
Something to believe in…
Wish this was one of those times.
Forever can be…
Something to bleed for…
And this is one of those times, for those you left behind.
Save the world so you don’t have to save yourself.
You save the world so you don’t have to look at yourself.
And fill the void left inside your fragile hearts.
Those haunted images never left you alone…
Forever can be…
Something to believe in…
This was one of those times
Forever can be…
Something to believe for…
Now this is one of those times.
Traduction des paroles
Il doit avoir été très dur
Avoir vécu et n'avoir jamais appris
Pour se contenter de qui vous êtes
Nous voulons tous les mêmes choses ne trouvons nous pas celui qui ouvre des canaux à nos cœurs
Un chemin que vous n'avez jamais trouvé seul.
Pour toujours peut être…
Quelque chose à croire…
Mais c'était un de ces moments
Pour toujours peut être…
Quelque chose à saigner pour…
Mais c'est un de ces moments
Donc vous avez creusé au fond de vous même
Vous avez révélé un vieil homme
Tellement peiné d'être ce qui fait de vous qui vous êtes
Nous voulons tous vous voir vous nous voir
Celui qui porte les tragédies du monde seul
La croix vous choisissez de porter sur votre propre.
Pour toujours peut être…
Quelque chose à croire…
Ce voeu a été un de ces moments.
Pour toujours peut être…
Quelque chose à saigner pour…
Et c'est un de ces moments, pour ceux que vous avez quitté.
Sauvez le monde pour ne pas avoir à vous sauver.
Vous sauvez le monde pour ne pas avoir à vous regarder.
Et remplissez le vide laissé à l'intérieur de vos cœurs fragiles.
Ces images hantées ne vous ont jamais laissé seul…
Pour toujours peut être…
Quelque chose à croire…
C'était un de ces moments
Pour toujours peut être…
Quelque chose à croire pour…
Maintenant, c'est un de ces moments.