Ashanti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mrs. So So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mrs. So So » de Ashanti.
Paroles
Where were you when I was all alone?
See I don’t need you, now I’m standing on my own
When I was down you weren’t around, so go
'Cause I used to be known as Mrs. So So When I woke up this morning
I said I know I deserve much better
Sitting around, waiting around
For you to try and get it right
So many times I’ve tried to tell myself
It’s all a faze, everywhere I would go They could see the pain all on my face
And everybody always asked why I stay
Didn’t leaving, messing, maybe learning to change his way
And now I’m making up an excuse about better days
Knowing that I should’ve turned and walk away
Staring at the ease of yesterday
Thinking 'bout all the games you used to play
Now I don’t know you trying to come back now
It’s funny how things come back around
Where were you when I was all alone?
See I don’t need you, now I’m standing on my own
When I was down you weren’t around, so go
'Cause I used to be known as Mrs. So So Where were you when I was all alone?
See I don’t need you, now I’m standing on my own
When I was down you weren’t around, so go
'Cause I used to be known as Mrs. So So Now after all this time you finally realize that I’m over you
'Cause I am not there for you the way you were used to Eventually I knew you’d come back begging on your knees
I’ve turned my back on you today and here is what I say
Where were you when I was all alone?
See I don’t need you, now I’m standing on my own
When I was down you weren’t around, so go
'Cause I used to be known as Mrs. So So Where were you when I was all alone?
See I don’t need you, now I’m standing on my own
When I was down you weren’t around, so go
'Cause I used to be known as Mrs. So So It’s about time I found someone that wants to be here for me No more deceiving, no reaming, believing all your heartless lies
I know I’m through with you boy, there is no giving in now
There’s only one thing I want you to be thinking about
Where were you when I was alone?
I don’t need you, I’m on my own
Where were you when I was alone?
I ain’t no one’s Mrs. So So Where were you when I was all alone?
See I don’t need you, now I’m standing on my own
When I was down you weren’t around, so go
'Cause I used to be known as Mrs. So So Where were you when I was all alone?
See I don’t need you, now I’m standing on my own
When I was down you weren’t around, so go
'Cause I used to be known as Mrs. So So Where were you when I was all alone?
See I don’t need you, now I’m standing on my own
When I was down you weren’t around, so go
'Cause I used to be known as Mrs. So So Where were you when I was all alone?
See I don’t need you, now I’m standing on my own
When I was down you weren’t around, so go
'Cause I used to be known as Mrs. So So
Traduction des paroles
Je sais que j'en ai fini avec toi garçon, il n'y a pas de céder maintenant
Il n'y a qu'une chose à laquelle je veux que tu penses
Où étiez-vous quand j'étais seul?
Je n'ai pas besoin de toi, je suis toute seule
Où étiez-vous quand j'étais seul?
Je ne suis pas une Madame Donc, Alors, Où étiez-vous quand j'étais tout seul?
Tu vois, je n'ai pas besoin de toi, maintenant je me tiens toute seule
Quand j'étais en bas, tu n'étais pas là, alors vas-y.
Parce que J'étais connue sous le nom de Mme So So Où étais-tu quand j'étais toute seule?
Tu vois, je n'ai pas besoin de toi, maintenant je me tiens toute seule
Quand j'étais en bas, tu n'étais pas là, alors vas-y.
Parce que J'étais connue sous le nom de Mme So So Où étais-tu quand j'étais toute seule?
Tu vois, je n'ai pas besoin de toi, maintenant je me tiens toute seule
Quand j'étais en bas, tu n'étais pas là, alors vas-y.
Parce que J'étais connue sous le nom de Mme So So Où étais-tu quand j'étais toute seule?
Tu vois, je n'ai pas besoin de toi, maintenant je me tiens toute seule
Quand j'étais en bas, tu n'étais pas là, alors vas-y.
Parce que J'étais connue sous le nom de Mme So So