Ashanti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mother » de Ashanti.
Paroles
I would never let a tear fall from your eyes,
cause everything you are to me, I could never let you hurt inside,
You mean so much and I’m so thankful that your in my life,
And I appreciate your love and all sacafice,
Without you by my side, I never could survive,
I wouldn’t be the woman standing here before your eyes,
You taught me strength and you gave me guidance,
Whenever faith was lost you were there to find it,
And all because a mother’s love is unconditional,
With all my heart and all my soul I want let you know.
That i thank you and i love you and
i will never place anyone above you,
Said i thank you and i love you,
and i could never ever place no one above you
You have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying.
See ive been blessed to be raised by a woman so strong,
Cuz even when i did things wrong,
you would show me just the way that i should carry on.
You kept me safe and you protected me with all you had,
and anytime i was in need you gave your very last
Without you by my side, i never could survive,
i wouldnt be the woman standing here before your eyes.
You taught me strength and you gave me guidence whenever faith was lost you were there to find it.
and all because a mothers love is unconditional,
with all my heart and all my soul i wanna let you know.
That i thank you and i love you and
i will never place anyone above you,
Said i thank you and i love you,
and i never place no one above you
You have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying.
I remember waking up early monday mornings,
with my new dress and my new shoes, with the buckles on em and you would kiss my face and say i love you baby,
and you would be right there to take all of my fear away.
and when he broke my heart you said it was his lost,
and not to think about about your better off with out him.
Remember when they said that i was never gonna make it,
You said it yours and all you gotta do is go and take it.
Said i thank you and i love you,
And i will never ever place no one above you.
said i thank you and i love you,
and i will never ever place no one above you.
See you have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying. x2
Traduction des paroles
avec ma nouvelle robe et mes nouvelles chaussures, avec les boucles sur em et vous embrasser mon visage et dire je t'aime bébé,
et tu serais là pour enlever toute ma peur.
et quand il m'a brisé le cœur tu as dit que c'était le sien perdu,
et ne pas penser à votre mieux avec lui.
Tu te souviens quand ils ont dit que je n'y arriverais jamais,
Tu l'as dit à toi et tout ce que tu dois faire c'est aller le prendre.
Dit je vous remercie et je vous aime,
Et je ne placerai jamais personne au-dessus de toi.
dit je vous remercie et je vous aime,
et je ne placerai jamais personne au-dessus de toi.
Tu vois tu m'as donné la vie et je veux juste que tu saches,
que votre la raison im ici aujourd'hui je ne lâcherai jamais,
tout ce que nous avons partagé et rien ne peut comparer
je vous remercie, je vous remercie, je vous remercie, est ce que je dis. x2